NASB Lexicon
KJV Lexicon And as a yearlyshaneh (shaw-neh') a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly). shaneh (shaw-neh') a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly). hired servant sakiyr (saw-keer') a man at wages by the day or year -- hired (man, servant), hireling. shall he be with him and the other shall not rule radah (raw-daw') to tread down, i.e. subjugate; specifically, to crumble off -- (come to, make to) have dominion, prevail against, reign, (bear, make to) rule,(-r, over), take. with rigour perek (peh'-rek) fracture, i.e. severity -- cruelty, rigour. over him in thy sight `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) Parallel Verses New American Standard Bible 'Like a man hired year by year he shall be with him; he shall not rule over him with severity in your sight. King James Bible And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigour over him in thy sight. Holman Christian Standard Bible He will stay with him like a man hired year by year. A foreign owner is not to rule over him harshly in your sight. International Standard Version Like a hired servant, he is to remain with him year after year, but he is not to rule over him with what you see as severity. NET Bible He must be with the one who bought him like a yearly hired worker. The one who bought him must not rule over him harshly in your sight. GOD'S WORD® Translation During those years he should serve his buyer as a hired worker. His buyer should not treat him harshly. King James 2000 Bible And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with harshness over him in your sight. Links Leviticus 25:53Leviticus 25:53 NIV Leviticus 25:53 NLT Leviticus 25:53 ESV Leviticus 25:53 NASB Leviticus 25:53 KJV |
    |