| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | You are also to count | וְסָפַרְתָּ֣ | ve·sa·far·ta | 5608 | to count, recount, relate | denominative verb from sepher |
| off seven | בַע | va | 7651 | seven | a prim. card. number |
| sabbaths | שַׁבְּתֹ֣ת | shab·be·tot | 7676 | sabbath | from shabath |
| of years | שָׁנִ֔ים | sha·nim, | 8141 | a year | from shana |
| for yourself, seven | שֶׁ֥בַע | she·va | 7651 | seven | a prim. card. number |
| times | פְּעָמִ֑ים | pe·'a·mim; | 6471 | a beat, foot, anvil, occurrence | from paam |
| seven | שֶׁ֣בַע | she·va | 7651 | seven | a prim. card. number |
| years, | שָׁנִ֖ים | sha·nim | 8141 | a year | from shana |
| so that you have | וְהָי֣וּ | ve·hai·u | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| the time | יְמֵי֙ | ye·mei | 3117 | day | a prim. root |
| of the seven | בַע | va | 7651 | seven | a prim. card. number |
| sabbaths | שַׁבְּתֹ֣ת | shab·be·tot | 7676 | sabbath | from shabath |
| of years, | הַשָּׁנִ֔ים | ha·sha·nim, | 8141 | a year | from shana |
| [namely], forty-nine | וְאַרְבָּעִ֖ים | ve·'ar·ba·'im | 705 | forty | from the same as arba |
| years. | שָׁנָֽה׃ | sha·nah. | 8141 | a year | from shana |
|
KJV Lexicon
And thou shalt number
caphar (saw-far')
to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate
seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
sabbaths
shabbath (shab-bawth')
intermission, i.e (specifically) the Sabbath -- (+ every) sabbath.
of years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
unto thee seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
times
pa`am (pah'-am)
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) -- anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, now, (this) + once, order, rank, step, + thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel.
seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
and the space
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
of the seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
sabbaths
shabbath (shab-bawth')
intermission, i.e (specifically) the Sabbath -- (+ every) sabbath.
of years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
shall be unto thee forty
'arba`iym (ar-baw-eem')
forty -- forty.
and nine
tesha` (tay'-shah)
nine or (ord.) ninth -- nine (+ -teen, + -teenth, -th).
years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly). | New American Standard (©1995)
You are also to count off seven sabbaths of years for yourself, seven times seven years, so that you have the time of the seven sabbaths of years, namely, forty-nine years.King James Bible
And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years; and the space of the seven sabbaths of years shall be unto thee forty and nine years. American King James Version
And you shall number seven sabbaths of years to you, seven times seven years; and the space of the seven sabbaths of years shall be to you forty and nine years. American Standard Version
And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years; and there shall be unto thee the days of seven sabbaths of years, even forty and nine years. Darby Bible Translation
And thou shalt count seven sabbaths of years, seven times seven years; so that the days of the seven sabbaths of years be unto thee forty-nine years. English Revised Version
And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years; and there shall be unto thee the days of seven sabbaths of years, even forty and nine years. Webster's Bible Translation
And thou shalt number seven sabbaths of years to thee, seven times seven years; and the space of the seven sabbaths of years shall be to thee forty and nine years. World English Bible
"'You shall count off seven Sabbaths of years, seven times seven years; and there shall be to you the days of seven Sabbaths of years, even forty-nine years. Young's Literal Translation
'And thou hast numbered to thee seven sabbaths of years, seven years seven times, and the days of the seven sabbaths of years have been to thee nine and forty years, Latin: Biblia Sacra Vulgata
numerabis quoque tibi septem ebdomades annorum id est septem septies quae simul faciunt annos quadraginta novem
Amount Count Forty Forty-nine Hast Namely Nine Numbered Period Sabbaths Seven Space Weeks
Amount Count Forty Namely Nine Numbered Period Sabbaths Seven Space Time Times Weeks
Amount Count Forty Namely Nine Numbered Period Sabbaths Seven Space Time Times WeeksLeviticus 25:8 Multilingual Bible Lévitique 25:8 French Levítico 25:8 Biblia Paralela 利 未 記 25:8 Chinese Bible | |
|
