Leviticus 26:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Moreover, I will makeוְנָתַתִּ֥י
(ve·na·tat·ti)
5414: to give, put, seta prim. root
My dwellingמִשְׁכָּנִ֖י
(mish·ka·ni)
4908: dwelling place, tabernaclefrom shakan
amongבְּתֹוכְכֶ֑ם
(be·to·vch·chem;)
8432: midstof uncertain derivation
you, and My soulנַפְשִׁ֖י
(naf·shi)
5315: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
will not rejectתִגְעַ֥ל
(tig·'al)
1602: to abhor, loathea prim. root
you. 
 
  


















KJV Lexicon
And I will set
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
my tabernacle
mishkan  (mish-kawn')
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)
among
tavek  (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
you and my soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
shall not abhor
ga`al  (gaw-al')
to detest; by implication, to reject -- abhor, fail, lothe, vilely cast away.
you
Parallel Verses
New American Standard Bible
'Moreover, I will make My dwelling among you, and My soul will not reject you.

King James Bible
And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.

Holman Christian Standard Bible
I will place My residence among you, and I will not reject you.

International Standard Version
I'll set up my tent in your midst and I won't loathe you.

NET Bible
"'I will put my tabernacle in your midst and I will not abhor you.

GOD'S WORD® Translation
"I will put my tent among you, and I will never look at you with disgust.

King James 2000 Bible
And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.
Links
Leviticus 26:11
Leviticus 26:11 NIV
Leviticus 26:11 NLT
Leviticus 26:11 ESV
Leviticus 26:11 NASB
Leviticus 26:11 KJV

Leviticus 26:10
Top of Page
Top of Page