Leviticus 26:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
if,וְאִם־
(ve·'im-)
518: ifa prim. conjunction
instead, you rejectתִּמְאָ֔סוּ
(tim·'a·su,)
3988a: to rejecta prim. root
My statutes,בְּחֻקֹּתַ֣י
(be·chuk·ko·tai)
2708: something prescribed, an enactment, statutefem. of choq
and ifוְאִ֥ם
(ve·'im)
518: ifa prim. conjunction
your soulנַפְשְׁכֶ֑ם
(naf·she·chem;)
5315: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
abhorsתִּגְעַ֣ל
(tig·'al)
1602: to abhor, loathea prim. root
My ordinancesמִשְׁפָּטַ֖י
(mish·pa·tai)
4941: judgmentfrom shaphat
so as not to carryעֲשֹׂות֙
(a·so·vt)
6213a: do, makea prim. root
out allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
My commandments,מִצְוֹתַ֔י
(mitz·vo·tai,)
4687: commandmentfrom tsavah
[and] so breakלְהַפְרְכֶ֖ם
(le·haf·re·chem)
6565a: to break, frustratea prim. root
My covenant,בְּרִיתִֽי׃
(be·ri·ti.)
1285: a covenantfrom an unused word


















KJV Lexicon
And if ye shall despise
ma'ac  (maw-as')
to spurn; also (intransitively) to disappear
my statutes
chuqqah  (khook-kaw')
appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
or if your soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
abhor
ga`al  (gaw-al')
to detest; by implication, to reject -- abhor, fail, lothe, vilely cast away.
my judgments
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
so that ye will not do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
all my commandments
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
but that ye break
parar  (paw-rar')
to break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate
my covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
Parallel Verses
New American Standard Bible
if, instead, you reject My statutes, and if your soul abhors My ordinances so as not to carry out all My commandments, and so break My covenant,

King James Bible
And if ye shall despise my statutes, or if your soul abhor my judgments, so that ye will not do all my commandments, but that ye break my covenant:

Holman Christian Standard Bible
if you reject My statutes and despise My ordinances, and do not observe all My commands--and break My covenant,

International Standard Version
and if you refuse my statutes, loathe my ordinances, and fail to carry out all of my commands, thereby breaching my covenant,

NET Bible
if you reject my statutes and abhor my regulations so that you do not keep all my commandments and you break my covenant--

GOD'S WORD® Translation
if you reject my laws and look at my rules with disgust, if you reject my promise by disobeying my commands,

King James 2000 Bible
And if you shall despise my statutes, or if your soul abhors my judgments, so that you will not do all my commandments, but that you break my covenant:
Links
Leviticus 26:15
Leviticus 26:15 NIV
Leviticus 26:15 NLT
Leviticus 26:15 ESV
Leviticus 26:15 NASB
Leviticus 26:15 KJV

Leviticus 26:14
Top of Page
Top of Page