Leviticus 26:21
<< Leviticus 26:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Ifוְאִם־ve·'im-518ifa prim. conjunction
then, you actתֵּֽלְכ֤וּte·le·chu1980to go, come, walka prim. root
with hostilityקֶ֔רִיke·ri,7147opposition, contrarinessfrom qarah
againstעִמִּי֙im·mi5973witha prim. preposition
Me and are unwillingוְלֹ֥אve·lo3808nota prim. adverb
to obeyלִשְׁמֹ֣עַֽlish·mo·a'8085to heara prim. root
Me, I will increaseוְיָסַפְתִּ֤יve·ya·saf·ti3254to adda prim. root
the plagueמַכָּ֔הmak·kah,4347a blow, wound, slaughterfrom nakah
on you seven timesשֶׁ֖בַעshe·va7651sevena prim. card. number
according to your sins.כְּחַטֹּאתֵיכֶֽם׃ke·chat·to·tei·chem.2403bsin, sin offeringfrom chata
KJV Lexicon
And if ye walk
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
contrary
qriy  (ker-ee')
hostile encounter -- contrary.
unto me and will
'abah  (aw-baw')
to breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent -- consent, rest content will, be willing.
not hearken
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
unto me I will bring
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
seven times
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
more
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
plagues
makkah  (mak-kaw')
beaten, blow, plague, slaughter, smote, sore, stripe, stroke, wound(-ed).
upon you according to your sins
chatta'ah  (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
New American Standard (©1995)
'If then, you act with hostility against Me and are unwilling to obey Me, I will increase the plague on you seven times according to your sins.

King James Bible
And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.

American King James Version
And if you walk contrary to me, and will not listen to me; I will bring seven times more plagues on you according to your sins.

American Standard Version
And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me, I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.

Darby Bible Translation
And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me, I will bring sevenfold more plagues upon you according to your sins.

English Revised Version
And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.

Webster's Bible Translation
And if ye shall walk contrary to me, and will not hearken to me, I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.

World English Bible
"'If you walk contrary to me, and won't listen to me, then I will bring seven times more plagues on you according to your sins.

Young's Literal Translation
And if ye walk with Me in opposition, and are not willing to hearken to Me, then I have added to you a plague seven times, according to your sins,

ויקרא 26:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם־תֵּֽלְכ֤וּ עִמִּי֙ קֶ֔רִי וְלֹ֥א תֹאב֖וּ לִשְׁמֹ֣עַֽ לִ֑י וְיָסַפְתִּ֤י עֲלֵיכֶם֙ מַכָּ֔ה שֶׁ֖בַע כְּחַטֹּאתֵיכֶֽם׃

ויקרא 26:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם־תלכו עמי קרי ולא תאבו לשמע לי ויספתי עליכם מכה שבע כחטאתיכם׃

ויקרא 26:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם־תלכו עמי קרי ולא תאבו לשמע לי ויספתי עליכם מכה שבע כחטאתיכם׃

ויקרא 26:21 Hebrew Bible
ואם תלכו עמי קרי ולא תאבו לשמע לי ויספתי עליכם מכה שבע כחטאתיכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si ambulaveritis ex adverso mihi nec volueritis audire me addam plagas vestras usque in septuplum propter peccata vestra

Act Added Afflictions Bring Contrary Deserve Ear Hearken Hostile Hostility Increase Listen Multiply Obey Opposition Plague Plagues Punishments Refuse Seven Sevenfold Sins Unwilling Walk Willing Won't

Act Contrary Deserve Ear Hearken Hostile Hostility Increase Listen Multiply Obey Plague Plagues Punishments Refuse Seven Sevenfold Sins Times Unwilling Walk Won't

Act Contrary Deserve Ear Hearken Hostile Hostility Increase Listen Multiply Obey Plague Plagues Punishments Refuse Seven Sevenfold Sins Times Unwilling Walk Won't

Leviticus 26:21 Multilingual Bible

Lévitique 26:21 French

Levítico 26:21 Biblia Paralela

利 未 記 26:21 Chinese Bible