| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The priest | הַכֹּהֵן֙ | hak·ko·hen | 3548 | priest | from an unused word |
| shall value | וְהֶעֱרִ֤יךְ | ve·he·'e·rich | 6186b | to value, tax | denominative verb from erek |
| it as either | בֵּ֥ין | bein | 996 | an interval, space between | from bin |
| good | טֹ֖וב | to·vv | 2896a | pleasant, agreeable, good | from tob |
| or | וּבֵ֣ין | u·vein | 996 | an interval, space between | from bin |
| bad; | רָ֑ע | ra; | 7451a | bad, evil | from the same as roa |
| as you, the priest, | הַכֹּהֵ֖ן | hak·ko·hen | 3548 | priest | from an unused word |
| value | כְּעֶרְכְּךָ֥ | ke·'er·ke·cha | 6187 | an order, row, estimate | from arak |
| it, so | כֵּ֥ן | ken | 3651 | so, thus | a prim. adverb |
| it shall be. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
shall value
`arak (aw-rak')
to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
it whether
beyn (bane)
a distinction; but used only as a prep, between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or -- among, asunder, at, between (-twixt...and), + from (the widest), in, out of, whether (it be...or), within.
it be good
towb (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
or
beyn (bane)
a distinction; but used only as a prep, between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or -- among, asunder, at, between (-twixt...and), + from (the widest), in, out of, whether (it be...or), within.
bad
ra` (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
as thou valuest
`erek (eh'rek)
a pile, equipment, estimate -- equal, estimation, (things that are set in) order, price, proportion, set at, suit, taxation, valuest.
it who art the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
so shall it be | New American Standard (©1995)
'The priest shall value it as either good or bad; as you, the priest, value it, so it shall be.King James Bible
And the priest shall value it, whether it be good or bad: as thou valuest it, who art the priest, so shall it be. American King James Version
And the priest shall value it, whether it be good or bad: as you value it, who are the priest, so shall it be. American Standard Version
and the priest shall value it, whether it be good or bad: as thou the priest valuest it, so shall it be. Darby Bible Translation
and the priest shall value it, judging between good and bad: according to the valuation of the priest, so shall it be. English Revised Version
and the priest shall value it, whether it be good or bad: as thou the priest valuest it, so shall it be. Webster's Bible Translation
And the priest shall value it, whether it be good or bad: as thou valuest it, who art the priest, so shall it be. World English Bible
and the priest shall value it, whether it is good or bad. As you the priest values it, so shall it be. Young's Literal Translation
and the priest hath valued it; whether good or bad, according to thy valuation, O priest, so it is; Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui diiudicans utrum bonum an malum sit statuet pretium
Bad Either Judging O Priest Puts Quality Sets Valuation Value Valued Values Valuest Whatever Whether
Bad Either Good Judge Judging Puts Quality Sets Valuation Value Valued Values Whatever Whether
Bad Either Good Judge Judging Puts Quality Sets Valuation Value Valued Values Whatever WhetherLeviticus 27:12 Multilingual Bible Lévitique 27:12 French Levítico 27:12 Biblia Paralela 利 未 記 27:12 Chinese Bible | |
|
| |
