Leviticus 27:11
<< Leviticus 27:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
If,וְאִם֙ve·'im518ifa prim. conjunction
however, it is anyכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
uncleanטְמֵאָ֔הte·me·'ah,2931uncleanfrom tame
animalבְּהֵמָ֣הbe·he·mah929a beast, animal, cattlefrom an unused word
of the kind whichאֲ֠שֶׁרa·sher834who, which, thata prim. pronoun
men do not presentיַקְרִ֧יבוּyak·ri·vu7126to come near, approacha prim. root
as an offeringקָרְבָּ֖ןka·re·ban7133aoffering, oblationfrom qarab
to the LORD,לַֽיהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
then he shall placeוְהֶֽעֱמִ֥ידve·he·'e·mid5975to take one's stand, standa prim. root
the animalהַבְּהֵמָ֖הhab·be·he·mah929a beast, animal, cattlefrom an unused word
beforeלִפְנֵ֥יlif·nei6440face, facesfrom panah
the priest.הַכֹּהֵֽן׃hak·ko·hen.3548priestfrom an unused word
KJV Lexicon
And if it be any unclean
tame'  (taw-may')
foul in a relig. sense -- defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean.
beast
bhemah  (be-hay-maw')
a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle.
of which they do not offer
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
a sacrifice
qorban  (kor-bawn')
something brought near the altar, i.e. a sacrificial present -- oblation, that is offered, offering.
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
then he shall present
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
the beast
bhemah  (be-hay-maw')
a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle.
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
New American Standard (©1995)
'If, however, it is any unclean animal of the kind which men do not present as an offering to the LORD, then he shall place the animal before the priest.

King James Bible
And if it be any unclean beast, of which they do not offer a sacrifice unto the LORD, then he shall present the beast before the priest:

American King James Version
And if it be any unclean beast, of which they do not offer a sacrifice to the LORD, then he shall present the beast before the priest:

American Standard Version
And if it be any unclean beast, of which they do not offer an oblation unto Jehovah, then he shall set the beast before the priest;

Darby Bible Translation
And if it be any unclean beast, of which they do not bring an offering unto Jehovah, then he shall present the beast before the priest;

English Revised Version
And if it be any unclean beast, of which they do not offer an oblation unto the LORD, then he shall set the beast before the priest:

Webster's Bible Translation
And if it shall be any unclean beast, of which they do not offer a sacrifice to the LORD, then he shall present the beast before the priest:

World English Bible
If it is any unclean animal, of which they do not offer as an offering to Yahweh, then he shall set the animal before the priest;

Young's Literal Translation
And if it is any unclean beast of which they do not bring near an offering to Jehovah, then he hath presented the beast before the priest,

ויקרא 27:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם֙ כָּל־בְּהֵמָ֣ה טְמֵאָ֔ה אֲ֠שֶׁר לֹא־יַקְרִ֧יבוּ מִמֶּ֛נָּה קָרְבָּ֖ן לַֽיהוָ֑ה וְהֶֽעֱמִ֥יד אֶת־הַבְּהֵמָ֖ה לִפְנֵ֥י הַכֹּהֵֽן׃

ויקרא 27:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם כל־בהמה טמאה אשר לא־יקריבו ממנה קרבן ליהוה והעמיד את־הבהמה לפני הכהן׃

ויקרא 27:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם כל־בהמה טמאה אשר לא־יקריבו ממנה קרבן ליהוה והעמיד את־הבהמה לפני הכהן׃

ויקרא 27:11 Hebrew Bible
ואם כל בהמה טמאה אשר לא יקריבו ממנה קרבן ליהוה והעמיד את הבהמה לפני הכהן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
animal inmundum quod immolari Domino non potest si quis voverit adducetur ante sacerdotem

Acceptable Animal Beast Bring Ceremonially However Kind Oblation Offer Offered Offering Offerings Present Presented Priest Sacrifice Unclean Vowed

Acceptable Animal Beast Ceremonially However Kind Offer Offered Offering Offerings Present Presented Priest Sacrifice Unclean Vowed

Acceptable Animal Beast Ceremonially However Kind Offer Offered Offering Offerings Present Presented Priest Sacrifice Unclean Vowed

Leviticus 27:11 Multilingual Bible

Lévitique 27:11 French

Levítico 27:11 Biblia Paralela

利 未 記 27:11 Chinese Bible