| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | It is a perpetual | עֹולָם֙ | o·v·lam | 5769 | long duration, antiquity, futurity | from an unused word |
| statute | חֻקַּ֤ת | chuk·kat | 2708 | something prescribed, an enactment, statute | fem. of choq |
| throughout your generations | לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם | le·do·ro·tei·chem, | 1755 | period, generation, dwelling | from dur |
| in all | בְּכֹ֖ל | be·chol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| your dwellings: | מֹֽושְׁבֹתֵיכֶ֑ם | mo·vsh·vo·tei·chem; | 4186 | a seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellers | from yashab |
| you shall not eat | תֹאכֵֽלוּ׃ | to·che·lu. | 398 | to eat | a prim. root |
| any | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| fat | חֵ֥לֶב | che·lev | 2459 | fat | from an unused word |
| or any | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| blood.'" | דָּ֖ם | dam | 1818 | blood | a prim. root |
|
KJV Lexicon
It shall be a perpetual
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
statute
chuqqah (khook-kaw')
appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
for your generations
dowr (dore)
a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity.
throughout all your dwellings
mowshab (mo-shawb')
a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population
that ye eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
neither fat
cheleb (kheh'-leb)
from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part -- best, fat(-ness), finest, grease, marrow.
nor blood
dam (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood) |
New American Standard (©1995)
'It is a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings: you shall not eat any fat or any blood.'"King James Bible
It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood. American King James Version
It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that you eat neither fat nor blood. American Standard Version
It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that ye shall eat neither fat nor blood. Darby Bible Translation
It is an everlasting statute for your generations throughout all your dwellings: no fat and no blood shall ye eat. English Revised Version
It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that ye shall eat neither fat nor blood. Webster's Bible Translation
It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood. World English Bible
"'It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that you shall eat neither fat nor blood.'" Young's Literal Translation
'A statute age-during to your generations in all your dwellings: any fat or any blood ye do not eat.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
iure perpetuo in generationibus et cunctis habitaculis vestris nec adipes nec sanguinem omnino comedetis
Age-during Blood Dwelling Dwellings Eat Everlasting Fat Generations Houses Lasting Order Ordinance Perpetual Places Statute Throughout Wherever
Age-During Blood Dwelling Dwellings Eat Everlasting Fat Food Generations Houses Lasting Order Ordinance Perpetual Places Statute Throughout Wherever
Age-During Blood Dwelling Dwellings Eat Everlasting Fat Food Generations Houses Lasting Order Ordinance Perpetual Places Statute Throughout WhereverLeviticus 3:17 Multilingual Bible Lévitique 3:17 French Levítico 3:17 Biblia Paralela 利 未 記 3:17 Chinese Bible |
