| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The priest | הַכֹּהֵ֖ן | hak·ko·hen | 3548 | priest | from an unused word |
| shall offer them up in smoke | וְהִקְטִירָ֥ם | ve·hik·ti·ram | 6999 | to make sacrifices smoke | denominative verb from qetoreth |
| on the altar | הַמִּזְבֵּ֑חָה | ham·miz·be·chah; | 4196 | an altar | from zabach |
| [as] food, | לֶ֤חֶם | le·chem | 3899 | bread, food | from lacham |
| an offering by fire | אִשֶּׁה֙ | i·sheh | 801 | an offering made by fire | from esh |
| for a soothing | נִיחֹ֔חַ | ni·cho·ach, | 5207 | a quieting, soothing, tranquilizing | from nuach |
| aroma; | לְרֵ֣יחַ | le·rei·ach | 7381b | scent, odor | from the same as ruach |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| fat | חֵ֖לֶב | che·lev | 2459 | fat | from an unused word |
| is the LORD'S. | לַיהוָֽה׃ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
|
KJV Lexicon
And the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
shall burn
qatar (kaw-tar')
to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) -- burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
them upon the altar
mizbeach (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
it is the food
lechem (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
of the offering made by fire
'ishshah (ish-shaw')
a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice -- (offering, sacrifice), (made) by fire.
for a sweet
nichowach (nee-kho'-akh)
restful, i.e. pleasant; abstractly, delight -- sweet (odour).
savour
reyach (ray'-akh)
odor (as if blown) -- savour, scent, smell.
all the fat
cheleb (kheh'-leb)
from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part -- best, fat(-ness), finest, grease, marrow.
is the LORD'S
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. |
New American Standard (©1995)
The priest shall offer them up in smoke on the altar as food, an offering by fire for a soothing aroma; all fat is the LORD'S.King James Bible
And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire for a sweet savor: all the fat is the LORD's. American King James Version
And the priest shall burn them on the altar: it is the food of the offering made by fire for a sweet smell: all the fat is the LORD's. American Standard Version
And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire, for a sweet savor; all the fat is Jehovah's. Darby Bible Translation
and the priest shall burn them on the altar: it is the food of the offering by fire for a sweet odour. All the fat shall be Jehovah's. English Revised Version
And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire, for a sweet savour: all the fat is the LORD'S. Webster's Bible Translation
And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire for a sweet savor: all the fat is the LORD'S. World English Bible
The priest shall burn them on the altar: it is the food of the offering made by fire, for a pleasant aroma; all the fat is Yahweh's. Young's Literal Translation
and the priest hath made them a perfume on the altar -- bread of a fire-offering, for sweet fragrance; all the fat is Jehovah's. Latin: Biblia Sacra Vulgata
adolebitque ea sacerdos super altare in alimoniam ignis et suavissimi odoris omnis adeps Domini erit
Altar Aroma Bread Burn Burned Fat Fire Fire-offering Fragrance Lord's Odor Odour Offer Offered Offering Perfume Pleasant Pleasing Priest Savor Savour Smell Smoke Soothing Sweet
Altar Aroma Bread Burn Burned Fat Fire Fire-Offering Food Fragrance Jehovah's LORD's Odor Odour Offer Offered Offering Perfume Pleasant Pleasing Priest Savor Savour Smell Smoke Soothing Sweet
Altar Aroma Bread Burn Burned Fat Fire Fire-Offering Food Fragrance Jehovah's LORD's Odor Odour Offer Offered Offering Perfume Pleasant Pleasing Priest Savor Savour Smell Smoke Soothing SweetLeviticus 3:16 Multilingual Bible Lévitique 3:16 French Levítico 3:16 Biblia Paralela 利 未 記 3:16 Chinese Bible |
