Leviticus 4:22
<< Leviticus 4:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Whenאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
a leaderנָשִׂ֖יאna·si5387aone lifted up, a chief, princefrom nasa
sinsיֶֽחֱטָ֑אye·che·ta;2398to miss, go wrong, sina prim. root
and unintentionallyבִּשְׁגָגָ֖הbish·ga·gah7684sin of error or inadvertancefrom shagag
doesוְעָשָׂ֡הve·'a·sah6213ado, makea prim. root
any oneאַחַ֣תa·chat259onea prim. card. number
of allמִכָּל־mik·kol-3605the whole, allfrom kalal
the thingsמִצְוֹת֩mitz·vot4687commandmentfrom tsavah
whichאֲשֶׁ֧רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
the LORDיְהוָ֨הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
his Godאֱלֹהָ֜יוe·lo·hav430God, godpl. of eloah
has commanded  4687commandmentfrom tsavah
not to be done,תֵעָשֶׂ֛ינָהte·'a·sei·nah6213ado, makea prim. root
and he becomes guilty,וְאָשֵֽׁם׃ve·'a·shem.816to offend, be guiltya prim. root
KJV Lexicon
When a ruler
nasiy'  (naw-see')
an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist -- captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
hath sinned
chata'  (khaw-taw')
to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
and done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
somewhat through ignorance
shgagah  (sheg-aw-gaw')
a mistake or inadvertent transgression -- error, ignorance, at unawares; unwittingly.
against any
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
of the commandments
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
his God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
concerning things which should not be done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
and is guilty
'asham  (aw-sham')
to be guilty; by implication to be punished or perish
New American Standard (©1995)
'When a leader sins and unintentionally does any one of all the things which the LORD his God has commanded not to be done, and he becomes guilty,

King James Bible
When a ruler hath sinned, and done somewhat through ignorance against any of the commandments of the LORD his God concerning things which should not be done, and is guilty;

American King James Version
When a ruler has sinned, and done somewhat through ignorance against any of the commandments of the LORD his God concerning things which should not be done, and is guilty;

American Standard Version
When a ruler sinneth, and doeth unwittingly any one of all the things which Jehovah his God hath commanded not to be done, and is guilty;

Darby Bible Translation
When a prince sinneth and through inadvertence doeth somewhat against any of all the commandments of Jehovah his God in things which should not be done, and is guilty;

English Revised Version
When a ruler sinneth, and doeth unwittingly any one of all the things which the LORD his God hath commanded not to be done, and is guilty;

Webster's Bible Translation
When a ruler hath sinned, and done somewhat through ignorance against any of the commandments of the LORD his God concerning things which should not be done, and is guilty;

World English Bible
"'When a ruler sins, and unwittingly does any one of all the things which Yahweh his God has commanded not to be done, and is guilty;

Young's Literal Translation
When a prince doth sin, and hath done something against one of all the commands of Jehovah his God regarding things which are not to be done, through ignorance, and hath been guilty --

ויקרא 4:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁ֥ר נָשִׂ֖יא יֶֽחֱטָ֑א וְעָשָׂ֡ה אַחַ֣ת מִכָּל־מִצְוֹת֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהָ֜יו אֲשֶׁ֧ר לֹא־תֵעָשֶׂ֛ינָה בִּשְׁגָגָ֖ה וְאָשֵֽׁם׃

ויקרא 4:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשר נשיא יחטא ועשה אחת מכל־מצות יהוה אלהיו אשר לא־תעשינה בשגגה ואשם׃

ויקרא 4:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אשר נשיא יחטא ועשה אחת מכל־מצות יהוה אלהיו אשר לא־תעשינה בשגגה ואשם׃

ויקרא 4:22 Hebrew Bible
אשר נשיא יחטא ועשה אחת מכל מצות יהוה אלהיו אשר לא תעשינה בשגגה ואשם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si peccaverit princeps et fecerit unum e pluribus per ignorantiam quod Domini lege prohibetur

Becomes Causing Commanded Commandments Commands Error Forbidden Guilty Ignorance Inadvertence Leader Order Prince Regarding Ruler Sin Sinned Sinneth Sins Somewhat Unintentionally Unwittingly Wrong

Causing Commanded Commandments Error Forbidden Guilty Ignorance Inadvertence Order Regarding Ruler Sin Sinned Sinneth Sins Something Somewhat Unwittingly Wrong

Causing Commanded Commandments Error Forbidden Guilty Ignorance Inadvertence Order Regarding Ruler Sin Sinned Sinneth Sins Something Somewhat Unwittingly Wrong

Leviticus 4:22 Multilingual Bible

Lévitique 4:22 French

Levítico 4:22 Biblia Paralela

利 未 記 4:22 Chinese Bible