 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Command | צַ֤ו | tzav | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| Aaron | אַהֲרֹן֙ | a·ha·ron | 175 | an elder brother of Moses | of uncertain derivation |
| and his sons, | בָּנָ֣יו | ba·nav | 1121 | son | a prim. root |
| saying, | לֵאמֹ֔ר | le·mor, | 559 | to utter, say | a prim. root |
| 'This | | | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| is the law | תֹּורַ֖ת | to·v·rat | 8451 | direction, instruction, law | from yarah |
| for the burnt | הָעֹלָ֑ה | ha·'o·lah; | 5930a | whole burnt offering | from alah |
| offering: the burnt offering | הָעֹלָ֡ה | ha·'o·lah | 5930a | whole burnt offering | from alah |
| itself | הִ֣וא | hi·v | 1931 | he, she, it | a prim. pronoun |
| [shall remain] on the hearth | מֹוקְדָ֨ה | mo·vk·dah | 4169 | hearth | fem. of moqed |
| on the altar | הַמִּזְבֵּ֤חַ | ham·miz·be·ach | 4196 | an altar | from zabach |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| night | הַלַּ֙יְלָה֙ | hal·lay·lah | 3915 | night | of uncertain derivation |
| until | עַד־ | ad- | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
| the morning, | הַבֹּ֔קֶר | hab·bo·ker, | 1242 | morn- ing | from baqar |
| and the fire | וְאֵ֥שׁ | ve·'esh | 784 | a fire | a prim. root |
| on the altar | הַמִּזְבֵּ֖חַ | ham·miz·be·ach | 4196 | an altar | from zabach |
| is to be kept burning | תּ֥וּקַד | tu·kad | 3344 | to be kindled, to burn | a prim. root |
| on it. | | | | | |
|
KJV Lexicon
Command
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
Aaron
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
and his sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
saying
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
This is the law
towrah (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
of the burnt offering
`olah (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
It is the burnt offering
`olah (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
because of the burning
mowqdah (mo-ked-aw')
fuel -- burning.
upon the altar
mizbeach (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
all night
layil (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
unto the morning
boqer (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.
and the fire
'esh (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
of the altar
mizbeach (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
shall be burning
yaqad (yaw-kad')
to burn -- (be) burn(-ing), from the hearth, kindle.
in it | New American Standard (©1995)
"Command Aaron and his sons, saying, 'This is the law for the burnt offering: the burnt offering itself shall remain on the hearth on the altar all night until the morning, and the fire on the altar is to be kept burning on it.King James Bible
Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt offering: It is the burnt offering, because of the burning upon the altar all night unto the morning, and the fire of the altar shall be burning in it. American King James Version
Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt offering: It is the burnt offering, because of the burning on the altar all night to the morning, and the fire of the altar shall be burning in it. American Standard Version
Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt-offering: the burnt-offering shall be on the hearth upon the altar all night unto the morning; and the fire of the altar shall be kept burning thereon. Darby Bible Translation
Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt-offering; this, the burnt-offering, shall be on the hearth on the altar all night unto the morning, and the fire of the altar shall be kept burning on it. English Revised Version
Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt offering: the burnt offering shall be on the hearth upon the altar all night unto the morning; and the fire of the altar shall be kept burning thereon. Webster's Bible Translation
Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt-offering: It is the burnt-offering, because of the burning upon the altar all night until the morning, and the fire of the altar shall be burning in it. World English Bible
"Command Aaron and his sons, saying, 'This is the law of the burnt offering: the burnt offering shall be on the hearth on the altar all night until the morning; and the fire of the altar shall be kept burning on it. Young's Literal Translation
Command Aaron and his sons, saying, This is a law of the burnt-offering (it is the burnt-offering, because of the burning on the altar all the night unto the morning, and the fire of the altar is burning on it,) Latin: Biblia Sacra Vulgata
praecipe Aaron et filiis eius haec est lex holocausti cremabitur in altari tota nocte usque mane ignis ex eodem altari erit
Aaron Altar Burned Burning Burnt Burnt-offering Command Fire Firewood Fire-wood Hearth Itself Kept Law Morning Offering Orders Regulations Saying Sons Thereby Thereon Throughout Till
Aaron Altar Burning Burnt Burnt-Offering Command Fire Firewood Hearth Itself Kept Law Morning Night Offering
Aaron Altar Burning Burnt Burnt-Offering Command Fire Firewood Hearth Itself Kept Law Morning Night OfferingLeviticus 6:9 Multilingual Bible Lévitique 6:9 French Levítico 6:9 Biblia Paralela 利 未 記 6:9 Chinese Bible | |
|
