Leviticus 7:12
<< Leviticus 7:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Ifאִ֣םim518ifa prim. conjunction
he offersיַקְרִיבֶנּוּ֒yak·ri·ven·nu7126to come near, approacha prim. root
it by wayעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
of thanksgiving,תֹּודָה֮to·v·dah8426thanksgivingfrom yadah
then alongעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
with the sacrificeזֶ֣בַחze·vach2077a sacrificefrom zabach
of thanksgivingהַתֹּודָ֗הhat·to·v·dah8426thanksgivingfrom yadah
he shall offerוְהִקְרִ֣יבve·hik·riv7126to come near, approacha prim. root
unleavenedמַצֹּות֙ma·tzo·vt4682unleavened bread or cakefrom matsats
cakesחַלֹּ֤ותchal·lo·vt2471a cake (a type used in offerings)from chalal
mixedבְּלוּלֹ֣תbe·lu·lot1101ato mingle, mix, confuse, confounda prim. root
with oil,בַּשֶּׁ֔מֶןba·she·men,8081fat, oilfrom shamen
and unleavenedמַצֹּ֖ותma·tzo·vt4682unleavened bread or cakefrom matsats
wafersוּרְקִיקֵ֥יu·re·ki·kei7550thin cake, waferfrom the same as raq
spreadמְשֻׁחִ֣יםme·shu·chim4886to smear, anointa prim. root
with oil,בַּשָּׁ֑מֶןba·sha·men;8081fat, oilfrom shamen
and cakesחַלֹּ֖תchal·lot2471a cake (a type used in offerings)from chalal
[of well] stirredמֻרְבֶּ֔כֶתmur·be·chet,7246to mix, stira prim. root
fine flourוְסֹ֣לֶתve·so·let5560fine flourof foreign origin
mixedבְּלוּלֹ֥תbe·lu·lot1101ato mingle, mix, confuse, confounda prim. root
with oil.בַּשָּֽׁמֶן׃ba·sha·men.8081fat, oilfrom shamen
KJV Lexicon
If he offer
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
it for a thanksgiving
towdah  (to-daw')
an extension of the hand, i.e. (by implication) avowal, or (usually) adoration; specifically, a choir of worshippers
then he shall offer
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
with the sacrifice
zebach  (zeh'-bakh)
a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice.
of thanksgiving
towdah  (to-daw')
an extension of the hand, i.e. (by implication) avowal, or (usually) adoration; specifically, a choir of worshippers
unleavened
matstsah  (mats-tsaw')
unleaved (bread, cake), without leaven.
cakes
challah  (khal-law')
a cake (as usually punctured) -- cake.
mingled
balal  (baw-lal')
to overflow (specifically with oil.); by implication, to mix; also to fodder -- anoint, confound, fade, mingle, mix (self), give provender, temper.
with oil
shemen  (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
and unleavened
matstsah  (mats-tsaw')
unleaved (bread, cake), without leaven.
wafers
raqiyq  (raw-keek')
a thin cake -- cake, wafer.
anointed
mashach  (maw-shakh')
to rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint -- anoint, paint.
with oil
shemen  (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
and cakes
challah  (khal-law')
a cake (as usually punctured) -- cake.
mingled
balal  (baw-lal')
to overflow (specifically with oil.); by implication, to mix; also to fodder -- anoint, confound, fade, mingle, mix (self), give provender, temper.
with oil
shemen  (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
of fine flour
coleth  (so'-leth)
flour (as chipped off) -- (fine) flour, meal.
fried
rabak  (raw-bak')
to soak (bread in oil) -- baken, (that which is) fried.
New American Standard (©1995)
If he offers it by way of thanksgiving, then along with the sacrifice of thanksgiving he shall offer unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers spread with oil, and cakes of well stirred fine flour mixed with oil.

King James Bible
If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour, fried.

American King James Version
If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour, fried.

American Standard Version
If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour soaked.

Darby Bible Translation
If he present it for a thanksgiving, then he shall present with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and fine flour saturated with oil, cakes mingled with oil.

English Revised Version
If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour soaked.

Webster's Bible Translation
If he shall offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour, fried.

World English Bible
If he offers it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mixed with oil.

Young's Literal Translation
if for a thank-offering he bring it near, then he hath brought near with the sacrifice of thank-offering unleavened cakes mixed with oil, and thin unleavened cakes anointed with oil, and of fried flour cakes mixed with oil;

ויקרא 7:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִ֣ם עַל־תֹּודָה֮ יַקְרִיבֶנּוּ֒ וְהִקְרִ֣יב ׀ עַל־זֶ֣בַח הַתֹּודָ֗ה חַלֹּ֤ות מַצֹּות֙ בְּלוּלֹ֣ת בַּשֶּׁ֔מֶן וּרְקִיקֵ֥י מַצֹּ֖ות מְשֻׁחִ֣ים בַּשָּׁ֑מֶן וְסֹ֣לֶת מֻרְבֶּ֔כֶת חַלֹּ֖ת בְּלוּלֹ֥ת בַּשָּֽׁמֶן׃

ויקרא 7:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם על־תודה יקריבנו והקריב ׀ על־זבח התודה חלות מצות בלולת בשמן ורקיקי מצות משחים בשמן וסלת מרבכת חלת בלולת בשמן׃

ויקרא 7:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם על־תודה יקריבנו והקריב ׀ על־זבח התודה חלות מצות בלולת בשמן ורקיקי מצות משחים בשמן וסלת מרבכת חלת בלולת בשמן׃

ויקרא 7:12 Hebrew Bible
אם על תודה יקריבנו והקריב על זבח התודה חלות מצות בלולת בשמן ורקיקי מצות משחים בשמן וסלת מרבכת חלת בלולת בשמן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si pro gratiarum actione fuerit oblatio offerent panes absque fermento conspersos oleo et lagana azyma uncta oleo coctamque similam et collyridas olei admixtione conspersas

Along Anointed Best Bread Bring Cakes Covered Expression Fine Flour Fried Gives Meal Mingled Mixed Offer Offering Offers Oil Praise-offering Present Sacrifice Saturated Soaked Spread Stirred Thank Thankfulness Thank-offering Thanksgiving Thin Unleavened Wafers Well-kneaded Yeast

Anointed Bread Cakes Covered Expression Fine Flour Fried Gives Mingled Mixed Offer Offering Offers Oil Praise-Offering Present Sacrifice Saturated Soaked Spread Stirred Thank Thankfulness Thank-Offering Thanksgiving Thin Unleavened Wafers Way

Anointed Bread Cakes Covered Expression Fine Flour Fried Gives Mingled Mixed Offer Offering Offers Oil Praise-Offering Present Sacrifice Saturated Soaked Spread Stirred Thank Thankfulness Thank-Offering Thanksgiving Thin Unleavened Wafers Way

Leviticus 7:12 Multilingual Bible

Lévitique 7:12 French

Levítico 7:12 Biblia Paralela

利 未 記 7:12 Chinese Bible