Leviticus 7:13
<< Leviticus 7:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
With the sacrificeזֶ֖בַחze·vach2077a sacrificefrom zabach
of his peace offeringsשְׁלָמָֽיו׃she·la·mav.8002a sacrifice for alliance or friendship, peace offeringfrom shalem
for thanksgiving,תֹּודַ֥תto·v·dat8426thanksgivingfrom yadah
he shall presentיַקְרִ֖יבyak·riv7126to come near, approacha prim. root
his offeringקָרְבָּנֹ֑וka·re·ba·nov;7133aoffering, oblationfrom qarab
with cakesחַלֹּת֙chal·lot2471a cake (a type used in offerings)from chalal
of leavenedחָמֵ֔ץcha·metz,2557that which is leavenedfrom chamets
bread.לֶ֣חֶםle·chem3899bread, foodfrom lacham
KJV Lexicon
Besides the cakes
challah  (khal-law')
a cake (as usually punctured) -- cake.
he shall offer
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
for his offering
qorban  (kor-bawn')
something brought near the altar, i.e. a sacrificial present -- oblation, that is offered, offering.
leavened
chametz  (khaw-mates')
ferment, (figuratively) extortion -- leaven, leavened (bread).
bread
lechem  (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
with the sacrifice
zebach  (zeh'-bakh)
a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice.
of thanksgiving
towdah  (to-daw')
an extension of the hand, i.e. (by implication) avowal, or (usually) adoration; specifically, a choir of worshippers
of his peace offerings
shelem  (sheh'-lem)
requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks -- peace offering.
New American Standard (©1995)
'With the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving, he shall present his offering with cakes of leavened bread.

King James Bible
Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.

American King James Version
Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.

American Standard Version
With cakes of leavened bread he shall offer his oblation with the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving.

Darby Bible Translation
Besides the cakes, he shall present his offering of leavened bread with the sacrifice of his peace-offering of thanksgiving.

English Revised Version
With cakes of leavened bread he shall offer his oblation with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving.

Webster's Bible Translation
Besides the cakes, he shall offer for his offering, leavened bread, with the sacrifice of thanksgiving of his peace-offerings.

World English Bible
With cakes of leavened bread he shall offer his offering with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving.

Young's Literal Translation
besides the cakes, fermented bread he doth bring near with his offering, besides the sacrifice of thank-offering of his peace-offerings;

ויקרא 7:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַל־חַלֹּת֙ לֶ֣חֶם חָמֵ֔ץ יַקְרִ֖יב קָרְבָּנֹ֑ו עַל־זֶ֖בַח תֹּודַ֥ת שְׁלָמָֽיו׃

ויקרא 7:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על־חלת לחם חמץ יקריב קרבנו על־זבח תודת שלמיו׃

ויקרא 7:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
על־חלת לחם חמץ יקריב קרבנו על־זבח תודת שלמיו׃

ויקרא 7:13 Hebrew Bible
על חלת לחם חמץ יקריב קרבנו על זבח תודת שלמיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
panes quoque fermentatos cum hostia gratiarum quae immolatur pro pacificis

Besides Bread Bring Cakes Fellowship Fermented Leavened Oblation Offer Offering Offerings Peace Peace-offering Peace-offerings Praise-offering Present Sacrifice Thank-offering Thanksgiving Yeast

Besides Bread Cakes Fellowship Fermented Leavened Oblation Offer Offering Offerings Peace Peace-Offering Peace-Offerings Praise-Offering Present Sacrifice Thank-Offering Thanksgiving Yeast

Besides Bread Cakes Fellowship Fermented Leavened Oblation Offer Offering Offerings Peace Peace-Offering Peace-Offerings Praise-Offering Present Sacrifice Thank-Offering Thanksgiving Yeast

Leviticus 7:13 Multilingual Bible

Lévitique 7:13 French

Levítico 7:13 Biblia Paralela

利 未 記 7:13 Chinese Bible