Leviticus 7:35
<< Leviticus 7:35 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
This  2088this, herea prim. pronoun
is that whichמִשְׁחַ֤תmish·chat4888bointment, consecrated portionfrom mashach
is consecratedוּמִשְׁחַ֣תu·mish·chat4888bointment, consecrated portionfrom mashach
to Aaronאַהֲרֹן֙a·ha·ron175an elder brother of Mosesof uncertain derivation
and that which is consecrated  4888bointment, consecrated portionfrom mashach
to his sonsבָּנָ֔יוba·nav,1121sona prim. root
from the offerings by fireמֵאִשֵּׁ֖יme·'i·shei801an offering made by firefrom esh
to the LORD,יְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
in that dayבְּיֹום֙be·yo·vm3117daya prim. root
when he presentedהִקְרִ֣יבhik·riv7126to come near, approacha prim. root
them to serve as priestsלְכַהֵ֖ןle·cha·hen3547to act as a priestdenominative verb from kohen
to the LORD.לַיהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
This is the portion of the anointing
mishchah  (meesh-khaw')
unction (the act); by implication, a consecratory gift -- (to be) anointed(-ing), ointment.
of Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
and of the anointing
mishchah  (meesh-khaw')
unction (the act); by implication, a consecratory gift -- (to be) anointed(-ing), ointment.
of his sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
out of the offerings
'ishshah  (ish-shaw')
a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice -- (offering, sacrifice), (made) by fire.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
made by fire
'ishshah  (ish-shaw')
a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice -- (offering, sacrifice), (made) by fire.
in the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
when he presented
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
them to minister unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
in the priest's office
kahan  (kaw-han')
to officiate as a priest; figuratively, to put on regalia -- deck, be (do the office of a, execute the, minister in the) priest('s office).
New American Standard (©1995)
'This is that which is consecrated to Aaron and that which is consecrated to his sons from the offerings by fire to the LORD, in that day when he presented them to serve as priests to the LORD.

King James Bible
This is the portion of the anointing of Aaron, and of the anointing of his sons, out of the offerings of the LORD made by fire, in the day when he presented them to minister unto the LORD in the priest's office;

American King James Version
This is the portion of the anointing of Aaron, and of the anointing of his sons, out of the offerings of the LORD made by fire, in the day when he presented them to minister to the LORD in the priest's office;

American Standard Version
This is the anointing-portion of Aaron, and the anointing-portion of his sons, out of the offerings of Jehovah made by fire, in the day when he presented them to minister unto Jehovah in the priest's office;

Darby Bible Translation
This is the portion of the anointing of Aaron and of the anointing of his sons, from Jehovah's offerings by fire, in the day when he presented them to serve Jehovah as priests,

English Revised Version
This is the anointing-portion of Aaron, and the anointing-portion of his sons, out of the offerings of the LORD made by fire, in the day when he presented them to minister unto the LORD in the priest's office;

Webster's Bible Translation
This is the portion of the anointing of Aaron, and of the anointing of his sons, out of the offerings of the LORD made by fire, in the day when he presented them to minister to the LORD in the priest's office;

World English Bible
This is the anointing portion of Aaron, and the anointing portion of his sons, out of the offerings of Yahweh made by fire, in the day when he presented them to minister to Yahweh in the priest's office;

Young's Literal Translation
This is the anointing of Aaron, and the anointing of his sons out of the fire-offerings of Jehovah, in the day he hath brought them near to act as priest to Jehovah,

ויקרא 7:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זֹ֣את מִשְׁחַ֤ת אַהֲרֹן֙ וּמִשְׁחַ֣ת בָּנָ֔יו מֵאִשֵּׁ֖י יְהוָ֑ה בְּיֹום֙ הִקְרִ֣יב אֹתָ֔ם לְכַהֵ֖ן לַיהוָֽה׃

ויקרא 7:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זאת משחת אהרן ומשחת בניו מאשי יהוה ביום הקריב אתם לכהן ליהוה׃

ויקרא 7:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זאת משחת אהרן ומשחת בניו מאשי יהוה ביום הקריב אתם לכהן ליהוה׃

ויקרא 7:35 Hebrew Bible
זאת משחת אהרן ומשחת בניו מאשי יהוה ביום הקריב אתם לכהן ליהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec est unctio Aaron et filiorum eius in caerimoniis Domini die qua obtulit eos Moses ut sacerdotio fungerentur

Aaron Act Allotted Anointing Anointing-portion Consecrated Fire Fire-offerings Holy Minister Offerings Office Portion Presented Priest Priests Priest's Serve Sons

Aaron Act Allotted Anointing Consecrated Fire Fire-Offerings Holy Minister Offerings Office Part Portion Presented Priest Priests Priest's Serve

Aaron Act Allotted Anointing Consecrated Fire Fire-Offerings Holy Minister Offerings Office Part Portion Presented Priest Priests Priest's Serve

Leviticus 7:35 Multilingual Bible

Lévitique 7:35 French

Levítico 7:35 Biblia Paralela

利 未 記 7:35 Chinese Bible