Leviticus 7:9 Bible Lexicon

Leviticus 7:9

<< Leviticus 7:9 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
Likewise, every	וְכָל־	ve·chol-	3605	the whole, all	from kalal
grain offering	מִנְחָ֗ה	min·chah	4503	a gift, tribute, offering	from an unused word
that is baked	תֵּֽאָפֶה֙	te·'a·feh	644	to bake	a prim. root
in the oven	בַּתַּנּ֔וּר	bat·tan·nur,	8574	(portable) stove, firepot	from the same as tenuk
and everything	וְכָל־	ve·chol-	3605	the whole, all	from kalal
prepared	נַעֲשָׂ֥ה	na·'a·sah	6213a	do, make	a prim. root
in a pan	מַחֲבַ֑ת	ma·cha·vat;	4802	a stewpan, saucepan	from rachash
or on a griddle	בַמַּרְחֶ֖שֶׁת	vam·mar·che·shet	4227	a flat plate, pan, griddle	from the same as chabittim
shall belong	תִֽהְיֶֽה׃	tih·yeh.	1961	to fall out, come to pass, become, be	a prim. root
to the priest	לַכֹּהֵ֛ן	lak·ko·hen	3548	priest	from an unused word
who presents	הַמַּקְרִ֥יב	ham·mak·riv	7126	to come near, approach	a prim. root
it.

KJV Lexicon
And all the meat offering
minchah (min-khaw')
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.

that is baken
'aphah (aw-faw')
to cook, especially to bake -- bake(-r, (-meats).

in the oven
tannuwr (tan-noor')
a fire-pot -- furnace, oven.

and all that is dressed
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application

in the fryingpan
marchesheth (mar-kheh'-sheth)
a stew-pan -- fryingpan.

and in the pan
machabath (makh-ab-ath')
a pan for baking in -- pan.

shall be the priest's
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.

that offereth
qarab (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose

New American Standard (©1995)
'Likewise, every grain offering that is baked in the oven and everything prepared in a pan or on a griddle shall belong to the priest who presents it.

King James Bible
And all the meat offering that is baked in the oven, and all that is dressed in the frying pan, and in the pan, shall be the priest's that offereth it.

American King James Version
And all the meat offering that is baked in the oven, and all that is dressed in the frying pan, and in the pan, shall be the priest's that offers it.

American Standard Version
And every meal-offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the frying-pan, and on the baking-pan, shall be the priest's that offereth it.

Darby Bible Translation
And every oblation that is baken in the oven, and all that is prepared in the cauldron and in the pan, shall be the priest's who offereth it; to him it shall belong.

English Revised Version
And every meal offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the frying pan, and on the baking pan, shall be the priest's that offereth it.

Webster's Bible Translation
And all the meat-offering that is baked in the oven, and all that is dressed in the frying-pan, and in the pan, shall be the priest's that offereth it.

World English Bible
Every meal offering that is baked in the oven, and all that is dressed in the pan, and on the griddle, shall be the priest's who offers it.

Young's Literal Translation
and every present which is baked in an oven, and every one done in a frying-pan, and on a girdel, is the priest's who is bringing it near; it is his;

ויקרא 7:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכָל־מִנְחָ֗ה אֲשֶׁ֤ר תֵּֽאָפֶה֙ בַּתַּנּ֔וּר וְכָל־נַעֲשָׂ֥ה בַמַּרְחֶ֖שֶׁת וְעַֽל־מַחֲבַ֑ת לַכֹּהֵ֛ן הַמַּקְרִ֥יב אֹתָ֖הּ לֹ֥ו תִֽהְיֶֽה׃

ויקרא 7:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכל־מנחה אשר תאפה בתנור וכל־נעשה במרחשת ועל־מחבת לכהן המקריב אתה לו תהיה׃

ויקרא 7:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכל־מנחה אשר תאפה בתנור וכל־נעשה במרחשת ועל־מחבת לכהן המקריב אתה לו תהיה׃

ויקרא 7:9 Hebrew Bible
וכל מנחה אשר תאפה בתנור וכל נעשה במרחשת ועל מחבת לכהן המקריב אתה לו תהיה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et omne sacrificium similae quod coquitur in clibano et quicquid in craticula vel in sartagine praeparatur eius erit sacerdotis a quo offertur

Baked Baken Baking-pan Belong Belongs Bringing Cauldron Cereal Cooked Cooking Dressed Flat Frying Frying-pan Girdel Grain Griddle Likewise Meal Meal-offering Meat Meat-offering Oblation Offered Offereth Offering Offers Oven Pan Plate Pot Prepared Present Presents Priest Priest's Stewing-pan

Baked Cauldron Cereal Cooked Cooking Dressed Flat Frying Frying-Pan Grain Griddle Likewise Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Oblation Offered Offereth Offering Offers Oven Pan Plate Pot Prepared Present Presents Priest Priest's Stewing-Pan

Baked Cauldron Cereal Cooked Cooking Dressed Flat Frying Frying-Pan Grain Griddle Likewise Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Oblation Offered Offereth Offering Offers Oven Pan Plate Pot Prepared Present Presents Priest Priest's Stewing-Pan

Leviticus 7:9 Multilingual Bible

Lévitique 7:9 French

Levítico 7:9 Biblia Paralela

利未記 7:9 Chinese Bible

Biblos.com Online Bible