Leviticus 7:9 Lexicon: 'Likewise, every grain offering that is baked in the oven and everything prepared in a pan or on a griddle shall belong to the priest who presents it.

◄ Leviticus 7:9 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
Likewise, every	וְכָל־ (ve·chol-)	3605: the whole, all	from kalal
grain offering	מִנְחָ֗ה (min·chah)	4503: a gift, tribute, offering	from an unused word
that is baked	תֵּֽאָפֶה֙ (te·'a·feh)	644: to bake	a prim. root
in the oven	בַּתַּנּ֔וּר (bat·tan·nur,)	8574: (portable) stove, firepot	from the same as tenuk
and everything	וְכָל־ (ve·chol-)	3605: the whole, all	from kalal
prepared	נַעֲשָׂ֥ה (na·'a·sah)	6213a: do, make	a prim. root
in a pan	מַחֲבַ֑ת (ma·cha·vat;)	4802: a stewpan, saucepan	from rachash
or on a griddle	בַמַּרְחֶ֖שֶׁת (vam·mar·che·shet)	4227: a flat plate, pan, griddle	from the same as chabittim
shall belong	תִֽהְיֶֽה׃ (tih·yeh.)	1961: to fall out, come to pass, become, be	a prim. root
to the priest	לַכֹּהֵ֛ן (lak·ko·hen)	3548: priest	from an unused word
who presents	הַמַּקְרִ֥יב (ham·mak·riv)	7126: to come near, approach	a prim. root
it.

KJV Lexicon

And all the meat offering
minchah (min-khaw')
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.

that is baken
'aphah (aw-faw')
to cook, especially to bake -- bake(-r, (-meats).

in the oven
tannuwr (tan-noor')
a fire-pot -- furnace, oven.

and all that is dressed
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application

in the fryingpan
marchesheth (mar-kheh'-sheth)
a stew-pan -- fryingpan.

and in the pan
machabath (makh-ab-ath')
a pan for baking in -- pan.

shall be the priest's
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.

that offereth
qarab (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose

Parallel Verses

New American Standard Bible
'Likewise, every grain offering that is baked in the oven and everything prepared in a pan or on a griddle shall belong to the priest who presents it.

King James Bible
And all the meat offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the fryingpan, and in the pan, shall be the priest's that offereth it.

Holman Christian Standard Bible
Any grain offering that is baked in an oven or prepared in a pan or on a griddle belongs to the priest who presents it; it is his.

International Standard Version
Every grain offering that's baked in the oven and everything that's prepared in a stew pan or in the frying pan belongs to the priest who offered it.

NET Bible
Every grain offering which is baked in the oven or made in the pan or on the griddle belongs to the priest who presented it.

GOD'S WORD® Translation
Every grain offering, whether baked in an oven or prepared in a skillet or a frying pan, belongs to the priest who offers it.

King James 2000 Bible
And all the grain offering that is baked in the oven, and all that is prepared in the frying pan, and in the pan, shall be the priest's that offers it.

Links

Leviticus 7:9
Leviticus 7:9 NIV
Leviticus 7:9 NLT
Leviticus 7:9 ESV
Leviticus 7:9 NASB
Leviticus 7:9 KJV