Leviticus 8:10
<< Leviticus 8:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Mosesמֹשֶׁה֙mo·sheh4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
then tookוַיִּקַּ֤חvai·yik·kach3947to takea prim. root
the anointingהַמִּשְׁחָ֔הham·mish·chah,4888bointment, consecrated portionfrom mashach
oilשֶׁ֣מֶןshe·men8081fat, oilfrom shamen
and anointedוַיִּמְשַׁ֥חvai·yim·shach4886to smear, anointa prim. root
the tabernacleהַמִּשְׁכָּ֖ןham·mish·kan4908dwelling place, tabernaclefrom shakan
and allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
that was in it, and consecratedוַיְקַדֵּ֖שׁvay·kad·desh6942to be set apart or consecrateddenominative verb from qodesh
them.     
KJV Lexicon
And Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
the anointing
mishchah  (meesh-khaw')
unction (the act); by implication, a consecratory gift -- (to be) anointed(-ing), ointment.
oil
shemen  (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
and anointed
mashach  (maw-shakh')
to rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint -- anoint, paint.
the tabernacle
mishkan  (mish-kawn')
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)
and all that was therein and sanctified
qadash  (kaw-dash')
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
them
New American Standard (©1995)
Moses then took the anointing oil and anointed the tabernacle and all that was in it, and consecrated them.

King James Bible
And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.

American King James Version
And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.

American Standard Version
And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.

Darby Bible Translation
And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and hallowed them.

English Revised Version
And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.

Webster's Bible Translation
And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and sanctified them.

World English Bible
Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and sanctified them.

Young's Literal Translation
And Moses taketh the anointing oil, and anointeth the tabernacle, and all that is in it, and sanctifieth them;

ויקרא 8:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֤ח מֹשֶׁה֙ אֶת־שֶׁ֣מֶן הַמִּשְׁחָ֔ה וַיִּמְשַׁ֥ח אֶת־הַמִּשְׁכָּ֖ן וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־בֹּ֑ו וַיְקַדֵּ֖שׁ אֹתָֽם׃

ויקרא 8:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקח משה את־שמן המשחה וימשח את־המשכן ואת־כל־אשר־בו ויקדש אתם׃

ויקרא 8:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקח משה את־שמן המשחה וימשח את־המשכן ואת־כל־אשר־בו ויקדש אתם׃

ויקרא 8:10 Hebrew Bible
ויקח משה את שמן המשחה וימשח את המשכן ואת כל אשר בו ויקדש אתם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tulit et unctionis oleum quo levit tabernaculum cum omni supellectili sua

Anointed Anointeth Anointing Consecrated Hallowed Holy Oil Sanctified Sanctifieth Tabernacle Taketh Therein

Anointed Anointeth Anointing Consecrated Hallowed Holy House Moses Oil Sanctified Sanctifieth Tabernacle Therein

Anointed Anointeth Anointing Consecrated Hallowed Holy House Moses Oil Sanctified Sanctifieth Tabernacle Therein

Leviticus 8:10 Multilingual Bible

Lévitique 8:10 French

Levítico 8:10 Biblia Paralela

利 未 記 8:10 Chinese Bible