| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He sprinkled | וַיַּ֥ז | vai·yaz | 5137a | to spurt, spatter, sprinkle | a prim. root |
| some | מִמֶּ֛נּוּ | mim·men·nu | 4480 | from | a prim. preposition |
| of it on the altar | הַמִּזְבֵּ֖חַ | ham·miz·be·ach | 4196 | an altar | from zabach |
| seven | שֶׁ֣בַע | she·va | 7651 | seven | a prim. card. number |
| times | פְּעָמִ֑ים | pe·'a·mim; | 6471 | a beat, foot, anvil, occurrence | from paam |
| and anointed | וַיִּמְשַׁ֨ח | vai·yim·shach | 4886 | to smear, anoint | a prim. root |
| the altar | הַמִּזְבֵּ֜חַ | ham·miz·be·ach | 4196 | an altar | from zabach |
| and all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| its utensils, | כֵּלָ֗יו | ke·lav | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| and the basin | הַכִּיֹּ֛ר | hak·ki·yor | 3595 | pot, basin | from the same as kur |
| and its stand, | כַּנֹּ֖ו | kan·nov | 3653b | a base, pedestal, office | from an unused word |
| to consecrate | לְקַדְּשָֽׁם׃ | le·kad·de·sham. | 6942 | to be set apart or consecrated | denominative verb from qodesh |
| them. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And he sprinkled
nazah (naw-zaw')
to spirt, i.e. besprinkle (especially in expiation) -- sprinkle.
thereof upon the altar
mizbeach (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
times
pa`am (pah'-am)
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) -- anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, now, (this) + once, order, rank, step, + thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel.
and anointed
mashach (maw-shakh')
to rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint -- anoint, paint.
the altar
mizbeach (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
and all his vessels
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
both the laver
kiyowr (kee-yore')
hearth, laver, pan, scaffold.
and his foot
ken (kane)
a stand, i.e. pedestal or station -- base, estate, foot, office, place, well.
to sanctify
qadash (kaw-dash')
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
them | New American Standard (©1995)
He sprinkled some of it on the altar seven times and anointed the altar and all its utensils, and the basin and its stand, to consecrate them.King James Bible
And he sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all his vessels, both the laver and his foot, to sanctify them. American King James Version
And he sprinkled thereof on the altar seven times, and anointed the altar and all his vessels, both the laver and his foot, to sanctify them. American Standard Version
And he sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, and the laver and its base, to sanctify them. Darby Bible Translation
And he sprinkled thereof on the altar seven times, and anointed the altar and all its utensils, and the laver and its stand, to hallow them. English Revised Version
And he sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, and the laver and its base, to sanctify them. Webster's Bible Translation
And he sprinkled part of it upon the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, both the laver and its foot, to sanctify them. World English Bible
He sprinkled it on the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, and the basin and its base, to sanctify them. Young's Literal Translation
and he sprinkleth of it on the altar seven times, and anointeth the altar, and all its vessels, and the laver, and its base, to sanctify them; Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque sanctificans aspersisset altare septem vicibus unxit illud et omnia vasa eius labrumque cum basi sua sanctificavit oleo
Altar Anointed Anointeth Anointing Base Basin Consecrate Foot Hallow Holy Laver Oil Sanctify Seven Sprinkled Sprinkleth Stand Thereof Utensils Vessels Washing-basin
Altar Anointed Anointeth Anointing Base Basin Consecrate Foot Hallow Laver Oil Part Sanctify Seven Sprinkled Sprinkleth Stand Thereof Times Utensils Vessels
Altar Anointed Anointeth Anointing Base Basin Consecrate Foot Hallow Laver Oil Part Sanctify Seven Sprinkled Sprinkleth Stand Thereof Times Utensils VesselsLeviticus 8:11 Multilingual Bible Lévitique 8:11 French Levítico 8:11 Biblia Paralela 利 未 記 8:11 Chinese Bible | |
|
| |
