| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He took | וַיִּקַּ֞ח | vai·yik·kach | 3947 | to take | a prim. root |
| the fat, | הַחֵ֣לֶב | ha·che·lev | 2459 | fat | from an unused word |
| and the fat tail, | הָֽאַלְיָ֗ה | ha·'al·yah | 451 | the fat tail (of sheep) | from alah |
| and all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the fat | הַחֵלֶב֮ | ha·che·lev | 2459 | fat | from an unused word |
| that was on the entrails, | הַקֶּרֶב֒ | hak·ke·rev | 7130 | inward part, midst | from an unused word |
| and the lobe | יֹתֶ֣רֶת | yo·te·ret | 3508 | appendage | from yathar |
| of the liver | הַכָּבֵ֔ד | hak·ka·ved, | 3516 | liver | from kabad |
| and the two | שְׁתֵּ֥י | she·tei | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| kidneys | הַכְּלָיֹ֖ת | hak·ke·la·yot | 3629 | a kidney | of uncertain derivation |
| and their fat | חֶלְבְּהֶ֑ן | chel·be·hen; | 2459 | fat | from an unused word |
| and the right | הַיָּמִֽין׃ | hai·ya·min. | 3225 | right hand | from an unused word |
| thigh. | שֹׁ֥וק | sho·vk | 7785 | a leg | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And he took
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
the fat
cheleb (kheh'-leb)
from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part -- best, fat(-ness), finest, grease, marrow.
and the rump
'alyah (al-yaw')
the stout part, i.e. the fat tail of the Oriental sheep -- rump.
and all the fat
cheleb (kheh'-leb)
from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part -- best, fat(-ness), finest, grease, marrow.
that was upon the inwards
qereb (keh'-reb)
the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
and the caul
yothereth (yo-theh'-reth)
the lobe or flap of the liver (as if redundant or outhanging) -- caul.
above the liver
kabed (kaw-bade')
the liver (as the heaviest of the viscera) -- liver.
and the two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
kidneys
kilyah (kil-yaw')
a kidney (as an essential organ); figuratively, the mind (as the interior self) -- kidneys, reins.
and their fat
cheleb (kheh'-leb)
from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part -- best, fat(-ness), finest, grease, marrow.
and the right
yamiyn (yaw-meen')
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south.
shoulder
showq (shoke)
the (lower) leg (as a runner) -- hip, leg, shoulder, thigh. | New American Standard (©1995)
He took the fat, and the fat tail, and all the fat that was on the entrails, and the lobe of the liver and the two kidneys and their fat and the right thigh.King James Bible
And he took the fat, and the rump, and all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right shoulder: American King James Version
And he took the fat, and the rump, and all the fat that was on the inwards, and the lobe above the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right shoulder: American Standard Version
And he took the fat, and the fat tail, and all the fat that was upon the inwards, and the caul of the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right thigh: Darby Bible Translation
And he took the fat, and the fat tail, and all the fat that was on the inwards, and the net of the liver, and the two kidneys and their fat, and the right shoulder; English Revised Version
And he took the fat, and the fat tail, and all the fat that was upon the inwards, and the caul of the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right thigh: Webster's Bible Translation
And he took the fat, and the rump, and all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right shoulder: World English Bible
He took the fat, and the fat tail, and all the fat that was on the innards, and the cover of the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right thigh; Young's Literal Translation
and taketh the fat, and the fat tail, and all the fat that is on the inwards, and the redundance above the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right leg; Latin: Biblia Sacra Vulgata
adipem vero et caudam omnemque pinguedinem quae operit intestina reticulumque iecoris et duos renes cum adipibus suis et armo dextro separavit
Appendage Caul Cover Covering Entrails Fat Innards Inner Inside Inwards Kidneys Leg Liver Lobe Net Redundance Rump Shoulder Tail Taketh Thigh
Appendage Caul Cover Covering Entrails Fat Innards Inner Inside Inwards Kidneys Liver Net Parts Right Rump Shoulder Tail Thigh
Appendage Caul Cover Covering Entrails Fat Innards Inner Inside Inwards Kidneys Liver Net Parts Right Rump Shoulder Tail ThighLeviticus 8:25 Multilingual Bible Lévitique 8:25 French Levítico 8:25 Biblia Paralela 利 未 記 8:25 Chinese Bible | |
|
