NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εταραχθη verb - aorist passive indicative - third person singular tarasso tar-as'-so: to stir or agitate (roil water) -- trouble. ζαχαριας noun - nominative singular masculine Zacharias dzakh-ar-ee'-as: Zacharias (i.e. Zechariah), the name of two Israelites -- Zacharias. ιδων verb - second aorist active participle - nominative singular masculine eido i'-do: to see; by implication, (in the perfect tense only) to know και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words φοβος noun - nominative singular masculine phobos fob'-os: alarm or fright -- be afraid, + exceedingly, fear, terror. επεπεσεν verb - second aorist active indicative - third person singular epipipto ep-ee-pip'-to: to embrace (with affection) or seize (with more or less violence; literally or figuratively) -- fall into (on, upon) lie on, press upon. επ preposition epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc. αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible Zacharias was troubled when he saw the angel, and fear gripped him. King James Bible And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him. Holman Christian Standard Bible When Zechariah saw him, he was startled and overcome with fear. International Standard Version When Zechariah saw him, he was startled, and fear overwhelmed him. NET Bible And Zechariah, visibly shaken when he saw the angel, was seized with fear. Aramaic Bible in Plain English And Zechariah was troubled when he saw him and dread fell upon him. GOD'S WORD® Translation Zechariah was troubled and overcome with fear. King James 2000 Bible And when Zachariah saw him, he was troubled, and fear fell upon him. Links Luke 1:12Luke 1:12 NIV Luke 1:12 NLT Luke 1:12 ESV Luke 1:12 NASB Luke 1:12 KJV |
    |