NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words βασιλευσει verb - future active indicative - third person singular basileuo bas-il-yoo'-o: to rule -- king, reign. επι preposition epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. οικον noun - accusative singular masculine oikos oy'-kos: a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) -- home, house(-hold), temple. ιακωβ proper noun Iakob ee-ak-obe': Jacob (i.e. Ja`akob), the progenitor of the Israelites -- also an Israelite -- Jacob. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αιωνας noun - accusative plural masculine aion ahee-ohn': an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future) και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. βασιλειας noun - genitive singular feminine basileia bas-il-i'-ah: royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm -- kingdom, + reign. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. εσται verb - future indicative - third person singular esomai es'-om-ahee: will be -- shall (should) be (have), (shall) come (to pass), may have, fall, what would follow, live long, sojourn. τελος noun - nominative singular neuter telos tel'-os: continual, custom, end(-ing), finally, uttermost. Parallel Verses New American Standard Bible and He will reign over the house of Jacob forever, and His kingdom will have no end." King James Bible And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end. Holman Christian Standard Bible He will reign over the house of Jacob forever, and His kingdom will have no end. International Standard Version He will rule over the house of Jacob forever, and his kingdom will never end." NET Bible He will reign over the house of Jacob forever, and his kingdom will never end." Aramaic Bible in Plain English And he will reign over the house of Jaqob eternally and to his Kingdom there will not be an end.” GOD'S WORD® Translation Your son will be king of Jacob's people forever, and his kingdom will never end." King James 2000 Bible And he shall reign over the house of Jacob forever; and of his kingdom there shall be no end. Links Luke 1:33Luke 1:33 NIV Luke 1:33 NLT Luke 1:33 ESV Luke 1:33 NASB Luke 1:33 KJV |
    |