NASB Lexicon
KJV Lexicon καθειλεν verb - second aorist active indicative - third person singular kathaireo kath-ahee-reh'-o: to lower (or with violence) demolish -- cast (pull, put, take) down, destroy. δυναστας noun - accusative plural masculine dunastes doo-nas'-tace: a ruler or officer -- of great authority, mighty, potentate. απο preposition apo apo': off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) θρονων noun - genitive plural masculine thronos thron'-os: a stately seat (throne); by implication, power or (concretely) a potentate -- seat, throne. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words υψωσεν verb - aorist active indicative - third person singular hupsoo hoop-so'-o: to elevate -- exalt, lift up. ταπεινους adjective - accusative plural masculine tapeinos tap-i-nos': depressed, i.e. (figuratively) humiliated (in circumstances or disposition) -- base, cast down, humble, of low degree (estate), lowly. Parallel Verses New American Standard Bible "He has brought down rulers from their thrones, And has exalted those who were humble. King James Bible He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree. Holman Christian Standard Bible He has toppled the mighty from their thrones and exalted the lowly. International Standard Version He pulled powerful rulers from their thrones and lifted up humble people. NET Bible He has brought down the mighty from their thrones, and has lifted up those of lowly position; Aramaic Bible in Plain English “He has cast down the mighty from thrones and has raised up the lowly.” GOD'S WORD® Translation He pulled strong rulers from their thrones. He honored humble people. King James 2000 Bible He has put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree. Links Luke 1:52Luke 1:52 NIV Luke 1:52 NLT Luke 1:52 ESV Luke 1:52 NASB Luke 1:52 KJV |
    |