NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words τηδε demonstrative pronoun - dative singular feminine hode hod'-eh: the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun -- he, she, such, these, thus. ην verb - imperfect indicative - third person singular en ane: I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were. αδελφη noun - nominative singular feminine adelphe ad-el-fay': a sister (naturally or ecclesiastically) -- sister. καλουμενη verb - present passive participle - nominative singular feminine kaleo kal-eh'-o: to call (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) -- bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called). μαρια noun - nominative singular feminine Maria mar-ee'-ah: Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females -- Mary. η relative pronoun - nominative singular feminine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words παρακαθισασα verb - aorist active participle - nominative singular feminine parakathizo par-ak-ath-id'-zo: to sit down near -- sit. παρα preposition para par-ah': near; i.e. (with genitive case) from beside, (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ποδας noun - accusative plural masculine pous pooce: a foot (figuratively or literally) -- foot(-stool). του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιησου noun - genitive singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. ηκουεν verb - imperfect active indicative - third person singular akouo ak-oo'-o: to hear (in various senses) -- give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. λογον noun - accusative singular masculine logos log'-os: something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ) -- account, cause, communication, concerning, doctrine, fame, have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible She had a sister called Mary, who was seated at the Lord's feet, listening to His word. King James Bible And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus' feet, and heard his word. Holman Christian Standard Bible She had a sister named Mary, who also sat at the Lord's feet and was listening to what He said. International Standard Version She had a sister named Mary, who sat down at the Lord's feet and kept listening to what he was saying. NET Bible She had a sister named Mary, who sat at the Lord's feet and listened to what he said. Aramaic Bible in Plain English And she had a sister, whose name was Maryam, and she came and sat herself at the feet of Our Lord, and she was listening to his words. GOD'S WORD® Translation She had a sister named Mary. Mary sat at the Lord's feet and listened to him talk. King James 2000 Bible And she had a sister called Mary, who also sat at Jesus' feet, and heard his word. Links Luke 10:39Luke 10:39 NIV Luke 10:39 NLT Luke 10:39 ESV Luke 10:39 NASB Luke 10:39 KJV |
    |