NASB Lexicon
KJV Lexicon αλλα conjunctionalla al-lah': other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words αι definite article - nominative plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. τριχες noun - nominative plural feminine thrix threeks: hair -- hair. της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κεφαλης noun - genitive singular feminine kephale kef-al-ay': the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively -- head. υμων personal pronoun - second person genitive plural humon hoo-mone': of (from or concerning) you -- ye, you, your (own, -selves). πασαι adjective - nominative plural feminine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole ηριθμηνται verb - perfect passive indicative - third person arithmeo ar-ith-meh'-o: to enumerate or count -- number. μη particle - nominative me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. ουν conjunction oun oon: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. φοβεισθε verb - present middle or passive deponent imperative - second person phobeo fob-eh'-o: to frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere -- be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence. πολλων adjective - genitive plural neuter polus pol-oos': abundant, altogether, common, far (passed, spent), (be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times), plenteous, sore, straitly. στρουθιων noun - genitive plural neuter strouthion stroo-thee'-on: a little sparrow -- sparrow. διαφερετε verb - present active indicative - second person diaphero dee-af-er'-o: to bear through, i.e. (literally) transport; usually to bear apart, i.e. (objectively) to toss about (figuratively, report); subjectively, to differ, or (by implication) surpass Parallel Verses New American Standard Bible "Indeed, the very hairs of your head are all numbered. Do not fear; you are more valuable than many sparrows. King James Bible But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows. Holman Christian Standard Bible Indeed, the hairs of your head are all counted. Don't be afraid; you are worth more than many sparrows! International Standard Version Why, even all the hairs on your head have been counted! Stop being afraid. You are worth more than a bunch of sparrows." NET Bible In fact, even the hairs on your head are all numbered. Do not be afraid; you are more valuable than many sparrows. Aramaic Bible in Plain English “But every hair of the hairs of your heads is numbered, therefore you shall not be afraid, because you are better than a multitude of sparrows.” GOD'S WORD® Translation Even every hair on your head has been counted. Don't be afraid! You are worth more than many sparrows. King James 2000 Bible But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: you are of more value than many sparrows. Links Luke 12:7Luke 12:7 NIV Luke 12:7 NLT Luke 12:7 ESV Luke 12:7 NASB Luke 12:7 KJV |
    |