NASB Lexicon
KJV Lexicon συνεπορευοντο verb - imperfect middle or passive deponent indicative - third person sumporeuomai soom-por-yoo'-om-ahee: to journey together; by implication, to assemble -- go with, resort. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons οχλοι noun - nominative plural masculine ochlos okh'los: a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot -- company, multitude, number (of people), people, press. πολλοι adjective - nominative plural masculine polus pol-oos': abundant, altogether, common, far (passed, spent), (be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times), plenteous, sore, straitly. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words στραφεις verb - second aorist passive participle - nominative singular masculine strepho stref'-o: to twist, i.e. turn quite around or reverse -- convert, turn (again, back again, self, self about). ειπεν verb - second aorist active indicative - third person singular epo ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. προς preposition pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward αυτους personal pronoun - accusative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible Now large crowds were going along with Him; and He turned and said to them, King James Bible And there went great multitudes with him: and he turned, and said unto them, Holman Christian Standard Bible Now great crowds were traveling with Him. So He turned and said to them: International Standard Version Now large crowds were traveling with Jesus. He turned and told them, NET Bible Now large crowds were accompanying Jesus, and turning to them he said, Aramaic Bible in Plain English And as there were great crowds going with him, he turned and he said to them: GOD'S WORD® Translation Large crowds were traveling with Jesus. He turned to them and said, King James 2000 Bible And there went great multitudes with him: and he turned, and said unto them, Links Luke 14:25Luke 14:25 NIV Luke 14:25 NLT Luke 14:25 ESV Luke 14:25 NASB Luke 14:25 KJV |
    |