NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ετερος adjective - nominative singular masculine heteros het'-er-os: (an-, the) other or different -- altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange. ηλθεν verb - second aorist active indicative - third person singular erchomai er'-khom-ahee: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, light, next, pass, resort, be set. λεγων verb - present active participle - nominative singular masculine lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. κυριε noun - vocative singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. ιδου verb - second aorist active middle - second person singular idou id-oo': used as imperative lo!; -- behold, lo, see. η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. μνα noun - nominative singular feminine mna mnah: a mna (i.e. mina), a certain weight -- pound. σου personal pronoun - second person genitive singular sou soo: of thee, thy -- home, thee, thine (own), thou, thy. ην relative pronoun - accusative singular feminine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. ειχον verb - imperfect active indicative - first person singular echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold αποκειμενην verb - present middle or passive deponent participle - accusative singular feminine apokeimai ap-ok'-i-mahee: to be reserved; figuratively, to await -- be appointed, (be) laid up. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. σουδαριω noun - dative singular neuter soudarion soo-dar'-ee-on: a sudarium (sweat-cloth), i.e. towel (for wiping the perspiration from the face, or binding the face of a corpse) -- handkerchief, napkin. Parallel Verses New American Standard Bible "Another came, saying, 'Master, here is your mina, which I kept put away in a handkerchief; King James Bible And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin: Holman Christian Standard Bible "And another came and said, Master, here is your mina. I have kept it hidden away in a cloth International Standard Version "Then the other servant came and said, 'Sir, look! Here's your coin. I've kept it in a cloth for safekeeping NET Bible Then another slave came and said, 'Sir, here is your mina that I put away for safekeeping in a piece of cloth. Aramaic Bible in Plain English Another came and he said, “My lord, behold, that mina, which I had is now laid in fine linen.” GOD'S WORD® Translation "Then the other servant said, 'Sir, look! Here's your coin. I've kept it in a cloth for safekeeping because King James 2000 Bible And another came, saying, Lord, behold, here is your pound, which I have kept laid up in a napkin: Links Luke 19:20Luke 19:20 NIV Luke 19:20 NLT Luke 19:20 ESV Luke 19:20 NASB Luke 19:20 KJV |
    |