| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | They said, | εἶπαν | eipan | 3004 | to say | a prim. verb |
| "The Lord | κύριος | kurios | 2962 | lord, master | from kuros (authority) |
| has | ἔχει | echei | 2192 | to have, hold | a prim. verb |
| need | χρείαν | chreian | 5532 | need, business | akin to chraomai |
| of it." | | | | | |
|
KJV Lexicon
οι definite article - nominative plural masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
δε conjunction
de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
ειπον verb - second aorist active indicative - third person
epo ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell.
ο definite article - nominative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
κυριος noun - nominative singular masculine
kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir.
αυτου personal pronoun - genitive singular masculine
autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
χρειαν noun - accusative singular feminine
chreia khri'-ah: employment, i.e. an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution -- business, lack, necessary(-ity), need(-ful), use, want.
εχει verb - present active indicative - third person singular
echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold |
New American Standard (©1995)
They said, "The Lord has need of it."King James Bible
And they said, The Lord hath need of him. American King James Version
And they said, The Lord has need of him. American Standard Version
And they said, The Lord hath need of him. Darby Bible Translation
And they said, Because the Lord has need of it. English Revised Version
And they said, The Lord hath need of him. Webster's Bible Translation
And they said, The Lord hath need of him. World English Bible
They said, "The Lord needs it." Young's Literal Translation
and they said, 'The Lord hath need of it;' ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:34 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ δὲ εἶπαν· ὅτι ὁ κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:34 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ δὲ εἶπον ὅτι Ὁ Κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οἱ δὲ εἶπαν· ὅτι ὁ κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οἱ δὲ εἶπον Ὁ κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:34 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οι δε ειπον ο κυριος αυτου χρειαν εχει ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:34 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οι δε ειπον ο κυριος αυτου χρειαν εχει Latin: Biblia Sacra Vulgata
at illi dixerunt quia Dominus eum necessarium habet
Master Needs Replied
Master Need Needs
Master Need NeedsLuke 19:34 Multilingual Bible Luc 19:34 French Lucas 19:34 Biblia Paralela 路 加 福 音 19:34 Chinese Bible |
