KJV Lexicon αποβησεται verb - future middle deponent indicative - third person singular apobaino ap-ob-ah'-ee-no: literally, to disembark; figuratively, to eventuate -- become, go out, turn. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). υμιν personal pronoun - second person dative plural humin hoo-min': to (with or by) you -- ye, you, your(-selves). εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases μαρτυριον noun - accusative singular neuter marturion mar-too'-ree-on: something evidential, i.e. (genitive case) evidence given or (specially), the Decalogue (in the sacred Tabernacle) -- to be testified, testimony, witness. Parallel Verses New American Standard Bible "It will lead to an opportunity for your testimony. King James Bible And it shall turn to you for a testimony. Holman Christian Standard Bible It will lead to an opportunity for you to witness. International Standard Version It will give you an opportunity to testify. NET Bible This will be a time for you to serve as witnesses. Aramaic Bible in Plain English But it will happen to you for a testimony. GOD'S WORD® Translation It will be your opportunity to testify to them. King James 2000 Bible And it shall turn out to you for a testimony. Links Luke 21:13Luke 21:13 NIV Luke 21:13 NLT Luke 21:13 ESV Luke 21:13 NASB Luke 21:13 KJV |
    |