NASB Lexicon
KJV Lexicon ην verb - imperfect indicative - third person singular en ane: I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). τας definite article - accusative plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ημερας noun - accusative plural feminine hemera hay-mer'-ah: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly), + for ever, judgment, (day) time, while, years. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τω definite article - dative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιερω noun - dative singular neuter hieron hee-er-on': a sacred place, i.e. the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere) -- temple. διδασκων verb - present active participle - nominative singular masculine didasko did-as'-ko: to teach (in the same broad application) -- teach. τας definite article - accusative plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). νυκτας noun - accusative plural feminine nux noox: night -- (mid-)night. εξερχομενος verb - present middle or passive deponent participle - nominative singular masculine exerchomai ex-er'-khom-ahee: to issue -- come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad. ηυλιζετο verb - imperfect middle or passive deponent indicative - third person singular aulizomai ow-lid'-zom-ahee: to pass the night (properly, in the open air) -- abide, lodge. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ορος noun - accusative singular neuter oros or'-os: a mountain (as lifting itself above the plain): -hill, mount(-ain). το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. καλουμενον verb - present passive participle - accusative singular neuter kaleo kal-eh'-o: to call (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) -- bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called). ελαιων noun - genitive plural feminine elaia el-ah'-yah: an olive (the tree or the fruit) -- olive (berry, tree). Parallel Verses New American Standard Bible Now during the day He was teaching in the temple, but at evening He would go out and spend the night on the mount that is called Olivet. King James Bible And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives. Holman Christian Standard Bible During the day, He was teaching in the temple complex, but in the evening He would go out and spend the night on what is called the Mount of Olives. International Standard Version Now during the day Jesus would teach in the Temple, but when evening came he would go out and spend the night on what is called the Mount of Olives. NET Bible So every day Jesus was teaching in the temple courts, but at night he went and stayed on the Mount of Olives. Aramaic Bible in Plain English And by day he was teaching in The Temple and by night he went out, spending the night in the mount which is called 'Bayth Zaytay'. GOD'S WORD® Translation During the day Jesus would teach in the temple courtyard. But at night he would go to the Mount of Olives (as it was called) and spend the night there. King James 2000 Bible And in the daytime he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives. Links Luke 21:37Luke 21:37 NIV Luke 21:37 NLT Luke 21:37 ESV Luke 21:37 NASB Luke 21:37 KJV |
    |