Luke 23:13
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
PilateΠιλᾶτος
(pilatos)
4091: Pilate, a Rom. procurator of Judeaof Latin origin
summonedσυγκαλεσάμενος
(sunkalesamenos)
4779: to call togetherfrom sun and kaleó
the chief priestsἀρχιερεῖς
(archiereis)
749: high priestfrom archó and hiereus
and the rulersἄρχοντας
(archontas)
758: ruler, chiefpres. part. of archó
and the people,λαὸν
(laon)
2992: the peoplea prim. word


















KJV Lexicon
πιλατος  noun - nominative singular masculine
Pilatos  pil-at'-os:  close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman -- Pilate.
δε  conjunction
de  deh:  but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
συγκαλεσαμενος  verb - aorist middle passive - nominative singular masculine
sugkaleo  soong-kal-eh'-o:  to convoke -- call together.
τους  definite article - accusative plural masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
αρχιερεις  noun - accusative plural masculine
archiereus  ar-khee-er-yuce':  the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest -- chief (high) priest, chief of the priests.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τους  definite article - accusative plural masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
αρχοντας  noun - accusative plural masculine
archon  ar'-khone:  a first (in rank or power) -- chief (ruler), magistrate, prince, ruler.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τον  definite article - accusative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
λαον  noun - accusative singular masculine
laos  lah-os':  a people -- people.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Pilate summoned the chief priests and the rulers and the people,

King James Bible
And Pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people,

Holman Christian Standard Bible
Pilate called together the chief priests, the leaders, and the people,

International Standard Version
Then Pilate called the high priests, the other leaders, and the people together

NET Bible
Then Pilate called together the chief priests, the rulers, and the people,

Aramaic Bible in Plain English
Then Pilate called the Chief Priests and the Rulers of the people,

GOD'S WORD® Translation
Then Pilate called together the chief priests, the rulers, and the people.

King James 2000 Bible
And Pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people,
Links
Luke 23:13
Luke 23:13 NIV
Luke 23:13 NLT
Luke 23:13 ESV
Luke 23:13 NASB
Luke 23:13 KJV

Luke 23:12
Top of Page
Top of Page