NASB Lexicon
KJV Lexicon ενεπαιζον verb - imperfect active indicative - third person empaizo emp-aheed'-zo: to jeer at, i.e. deride -- mock. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. στρατιωται noun - nominative plural masculine stratiotes strat-ee-o'-tace: a camper-out, i.e. a (common) warrior -- soldier. προσερχομενοι verb - present middle or passive deponent participle - nominative plural masculine proserchomai pros-er'-khom-ahee: to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words οξος noun - accusative singular neuter oxos oz-os: vinegar, i.e. sour wine -- vinegar. προσφεροντες verb - present active participle - nominative plural masculine prosphero pros-fer'-o: to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treat -- bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible The soldiers also mocked Him, coming up to Him, offering Him sour wine, King James Bible And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar, Holman Christian Standard Bible The soldiers also mocked Him. They came offering Him sour wine International Standard Version The soldiers also made fun of Jesus by coming up and offering him sour wine, NET Bible The soldiers also mocked him, coming up and offering him sour wine, Aramaic Bible in Plain English And the soldiers were also scoffing at him as they came near to him and they were offering him vinegar. GOD'S WORD® Translation The soldiers also made fun of him. They would go up to him, offer him some vinegar, King James 2000 Bible And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar, Links Luke 23:36Luke 23:36 NIV Luke 23:36 NLT Luke 23:36 ESV Luke 23:36 NASB Luke 23:36 KJV |
    |