NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words αυτοι personal pronoun - nominative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ωμιλουν verb - imperfect active indicative - third person homileo hom-il-eh'-o: to be in company with, i.e. (by implication) to converse -- commune, talk. προς preposition pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward αλληλους reciprocal pronoun - accusative plural masculine allelon al-lay'-lone: one another -- each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) περι preposition peri per-ee': through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time παντων adjective - genitive plural neuter pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole των definite article - genitive plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. συμβεβηκοτων verb - perfect active participle - genitive plural neuter sumbaino soom-bah'-ee-no: to walk (figuratively, transpire) together, i.e. concur (take place) -- be(-fall), happen (unto). τουτων demonstrative pronoun - genitive plural neuter touton too'-tone: of (from or concerning) these (persons or things) -- such, their, these (things), they, this sort, those. Parallel Verses New American Standard Bible And they were talking with each other about all these things which had taken place. King James Bible And they talked together of all these things which had happened. Holman Christian Standard Bible Together they were discussing everything that had taken place. International Standard Version They were talking with each other about all these things that had taken place. NET Bible They were talking to each other about all the things that had happened. Aramaic Bible in Plain English And they were speaking with one another about all these things that had occurred. GOD'S WORD® Translation They were talking to each other about everything that had happened. King James 2000 Bible And they talked together of all these things which had happened. Links Luke 24:14Luke 24:14 NIV Luke 24:14 NLT Luke 24:14 ESV Luke 24:14 NASB Luke 24:14 KJV |
    |