NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εγενετο verb - second aorist middle deponent indicative - third person singular ginomai ghin'-om-ahee: to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ομιλειν verb - present active infinitive homileo hom-il-eh'-o: to be in company with, i.e. (by implication) to converse -- commune, talk. αυτους personal pronoun - accusative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words συζητειν verb - present active infinitive suzeteo sood-zay-teh'-o: to investigate jointly, i.e. discuss, controvert, cavil -- dispute (with), enquire, question (with), reason (together). και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words αυτος personal pronoun - nominative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιησους noun - nominative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. εγγισας verb - aorist active participle - nominative singular masculine eggizo eng-id'-zo: to make near, i.e. (reflexively) approach -- approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh. συνεπορευετο verb - imperfect middle or passive deponent indicative - third person singular sumporeuomai soom-por-yoo'-om-ahee: to journey together; by implication, to assemble -- go with, resort. αυτοις personal pronoun - dative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible While they were talking and discussing, Jesus Himself approached and began traveling with them. King James Bible And it came to pass, that, while they communed together and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them. Holman Christian Standard Bible And while they were discussing and arguing, Jesus Himself came near and began to walk along with them. International Standard Version While they were discussing and analyzing what had happened, Jesus himself approached and began to walk with them, NET Bible While they were talking and debating these things, Jesus himself approached and began to accompany them Aramaic Bible in Plain English And while they were talking and inquiring one with another, Yeshua came and he met them and he was walking with them. GOD'S WORD® Translation While they were talking, Jesus approached them and began walking with them. King James 2000 Bible And it came to pass, that, while they discussed together and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them. Links Luke 24:15Luke 24:15 NIV Luke 24:15 NLT Luke 24:15 ESV Luke 24:15 NASB Luke 24:15 KJV |
    |