NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ανασταντες verb - second aorist active participle - nominative plural masculine anistemi an-is'-tay-mee: to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) -- arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right). αυτη personal pronoun - dative singular feminine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ωρα noun - dative singular feminine hora ho'-rah: an hour -- day, hour, instant, season, short, (even-)tide, (high) time. υπεστρεψαν verb - aorist active indicative - third person hupostrepho hoop-os-tref'-o: to turn under (behind), i.e. to return -- come again, return (again, back again), turn back (again). εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases ιερουσαλημ proper noun Hierousalem hee-er-oo-sal-ame': Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine -- Jerusalem. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ευρον verb - second aorist active indicative - third person heurisko hyoo-ris'-ko: find, get, obtain, perceive, except the present and imperfect see. συνηθροισμενους verb - perfect passive participle - accusative plural masculine sunathroizo soon-ath-royd'-zo: to convene -- call (gather) together. τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ενδεκα numeral (adjective) hendeka hen'-dek-ah: one and ten, i.e. eleven -- eleven. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. συν preposition sun soon: with or together, i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc. αυτοις personal pronoun - dative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible And they got up that very hour and returned to Jerusalem, and found gathered together the eleven and those who were with them, King James Bible And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them, Holman Christian Standard Bible That very hour they got up and returned to Jerusalem. They found the Eleven and those with them gathered together, International Standard Version They got up right away, went back to Jerusalem, and found the eleven disciples and their companions all together. NET Bible So they got up that very hour and returned to Jerusalem. They found the eleven and those with them gathered together Aramaic Bible in Plain English And they arose in that hour, and they returned to Jerusalem, and they found the eleven assembled and those who were with them, GOD'S WORD® Translation That same hour they went back to Jerusalem. They found the eleven apostles and those who were with them gathered together. King James 2000 Bible And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them, Links Luke 24:33Luke 24:33 NIV Luke 24:33 NLT Luke 24:33 ESV Luke 24:33 NASB Luke 24:33 KJV |
    |