NASB Lexicon
KJV Lexicon εξηγαγεν verb - second aorist active indicative - third person singular exago ex-ag'-o: to lead forth -- bring forth (out), fetch (lead) out. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). αυτους personal pronoun - accusative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons εξω adverb exo ex'-o: out(-side, of doors), literally or figuratively -- away, forth, (with-)out (of, -ward), strange. εως conjunction heos heh'-oce: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) -- even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s). εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases βηθανιαν noun - accusative singular feminine Bethania bay-than-ee'-ah: date-house; Beth-any, a place in Palestine -- Bethany. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words επαρας verb - aorist active participle - nominative singular masculine epairo ep-ahee'-ro: to raise up -- exalt self, poise (lift, take) up. τας definite article - accusative plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. χειρας noun - accusative plural feminine cheir khire: the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument) -- hand. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ευλογησεν verb - aorist active indicative - third person singular eulogeo yoo-log-eh'-o: to speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper) -- bless, praise. αυτους personal pronoun - accusative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible And He led them out as far as Bethany, and He lifted up His hands and blessed them. King James Bible And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them. Holman Christian Standard Bible Then He led them out as far as Bethany, and lifting up His hands He blessed them. International Standard Version Later, he led them out as far as Bethany, lifted up his hands, and blessed them. NET Bible Then Jesus led them out as far as Bethany, and lifting up his hands, he blessed them. Aramaic Bible in Plain English And he brought them unto Bethany and he lifted his hands and he blessed them. GOD'S WORD® Translation Then Jesus took them to a place near Bethany. There he raised his hands and blessed them. King James 2000 Bible And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them. Links Luke 24:50Luke 24:50 NIV Luke 24:50 NLT Luke 24:50 ESV Luke 24:50 NASB Luke 24:50 KJV |
    |