| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | When He began | | | 757 | to rule, to begin | a prim. verb |
| His ministry, Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | 2424 | Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. | of Hebrew origin Yehoshua |
| Himself | αὐτὸς | autos | 846 | (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same | an intensive pronoun, a prim. word |
| was about | ὡσεὶ | ōsei | 5616 | as if, as it were, like | adverb from hós and ei |
| thirty | τριάκοντα | triakonta | 5144b | thirty | cardinal number from treis and a modification of deka |
| years of age, | ἐτῶν | etōn | 2094 | a year | a prim. word |
| being, | | | 1510 | I exist, I am | a prol. form of a prim. and defective verb |
| as was supposed, | ἐνομίζετο | enomizeto | 3543 | to practice, consider | from nomos |
| the son | υἱὸς | uios | 5207 | a son | a prim. word |
| of Joseph, | Ἰωσήφ | iōsēph | 2501 | Joseph, the name of several Isr. | of Hebrew origin Yoseph |
| the son | | | 5207 | a son | a prim. word |
| of Eli, | Ἠλὶ | ēli | 2242 | Eli, an Isr. | of Hebrew origin Eli |
|
KJV Lexicon
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αυτος personal pronoun - nominative singular masculine
autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ην verb - imperfect indicative - third person singular
en ane: I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
ο definite article - nominative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ιησους noun - nominative singular masculine
Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus.
ωσει adverb
hosei ho-si': as if -- about, as (it had been, it were), like (as).
ετων noun - genitive plural neuter
etos et'-os: a year -- year.
τριακοντα numeral (adjective)
triakonta tree-ak'-on-tah: thirty -- thirty.
αρχομενος verb - present middle passive - nominative singular masculine
archomai ar'-khom-ahee: to commence (in order of time) -- (rehearse from the) begin(-ning).
ων verb - present participle - nominative singular masculine
on oan: being -- be, come, have.
ως adverb
hos hoce: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
ενομιζετο verb - imperfect passive indicative - third person singular
nomizo nom-id'-zo: to do by law (usage), i.e. to accustom (passively, be usual); by extension, to deem or regard -- suppose, thing, be wont.
υιος noun - nominative singular masculine
huios hwee-os': a son (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship -- child, foal, son.
ιωσηφ proper noun
Ioseph ee-o-safe': Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph.
του definite article - genitive singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ηλι proper noun
Heli hay-lee': Heli (i.e. Eli), an Israelite -- Heli. | New American Standard (©1995)
When He began His ministry, Jesus Himself was about thirty years of age, being, as was supposed, the son of Joseph, the son of Eli,King James Bible
And Jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, which was the son of Heli, American King James Version
And Jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, which was the son of Heli, American Standard Version
And Jesus himself, when he began to teach , was about thirty years of age, being the son (as was supposed) of Joseph, the'son of Heli, Darby Bible Translation
And Jesus himself was beginning to be about thirty years old; being as was supposed son of Joseph; of Eli, English Revised Version
And Jesus himself, when he began to teach, was about thirty years of age, being the son (as was supposed) of Joseph, the son of Heli, Webster's Bible Translation
And Jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, who was the son of Heli, World English Bible
Jesus himself, when he began to teach, was about thirty years old, being the son (as was supposed) of Joseph, the son of Heli, Young's Literal Translation
And Jesus himself was beginning to be about thirty years of age, being, as was supposed, son of Joseph, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ αὐτὸς ἦν Ἰησοῦς ἀρχόμενος ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα, ὢν υἱὸς, ὡς ἐνομίζετο Ἰωσήφ τοῦ Ἠλὶ ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ αὐτὸς ἦν ὁ Ἰησοῦς ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα ἀρχόμενος, ὢν, ὡς ἐνομίζετο, υἱός Ἰωσήφ, τοῦ Ἠλί, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καὶ αὐτὸς ἦν Ἰησοῦς ἀρχόμενος ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα, ὢν υἱός, ὡς ἐνομίζετο, Ἰωσὴφ τοῦ Ἡλεὶ ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ αὐτὸς ἦν ὁ Ἰησοῦς ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα ἀρχόμενος ὢν ὡς ἐνομίζετο υἱός Ἰωσὴφ τοῦ Ἠλὶ ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:23 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και αυτος ην ο ιησους ωσει ετων τριακοντα αρχομενος ων ως ενομιζετο υιος ιωσηφ του ηλι ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:23 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και αυτος ην ο ιησους ωσει ετων τριακοντα αρχομενος ων ως ενομιζετο υιος ιωσηφ του ηλι Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ipse Iesus erat incipiens quasi annorum triginta ut putabatur filius Ioseph qui fuit Heli
Age Beginning Eli Heli Joseph Ministry Seemed Supposed Teach Thirty
Age Beginning Bodily Dearly Delight Dove Heaven Holy Jesus Joseph Loved Seemed Shape Spirit Supposed Teach Thirty Time Voice
Age Beginning Bodily Dearly Delight Dove Heaven Holy Jesus Joseph Loved Seemed Shape Spirit Supposed Teach Thirty Time VoiceLuke 3:23 Multilingual Bible Luc 3:23 French Lucas 3:23 Biblia Paralela 路 加 福 音 3:23 Chinese Bible | |
|
