Luke 5:28
<< Luke 5:28 >>
NASB ©GreekTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And he leftκαταλιπὼνkatalipōn2641to leave, leave behindfrom kata and leipó
everythingπάνταpanta3956all, everya prim. word
behind,  2641to leave, leave behindfrom kata and leipó
and gotἀναστὰςanastas450to raise up, to risefrom ana and histémi
up and [began] to followἠκολούθειēkolouthei190to followfrom alpha (as a cop. prefix) and keleuthos (a road, way)
Him.     
KJV Lexicon
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καταλιπων  verb - second aorist active participle - nominative singular masculine
kataleipo  kat-al-i'-po:  to leave down, i.e. behind; by implication, to abandon, have remaining -- forsake, leave, reserve.
απαντα  adjective - accusative plural neuter
hapas  hap'-as:  absolutely all or (singular) every one -- all (things), every (one), whole.
αναστας  verb - second aorist active participle - nominative singular masculine
anistemi  an-is'-tay-mee:  to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) -- arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right).
ηκολουθησεν  verb - aorist active indicative - third person singular
akoloutheo  ak-ol-oo-theh'-o:  to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple) -- follow, reach.
αυτω  personal pronoun - dative singular masculine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
New American Standard (©1995)
And he left everything behind, and got up and began to follow Him.

King James Bible
And he left all, rose up, and followed him.

American King James Version
And he left all, rose up, and followed him.

American Standard Version
And he forsook all, and rose up and followed him.

Darby Bible Translation
And having left all, rising up, he followed him.

English Revised Version
And he forsook all, and rose up and followed him.

Webster's Bible Translation
And he left all, arose, and followed him.

World English Bible
He left everything, and rose up and followed him.

Young's Literal Translation
and he, having left all, having arisen, did follow him.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ καταλιπὼν πάντα ἀναστὰς ἠκολούθει αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ καταλιπὼν ἅπαντα ἀναστὰς ἠκολούθησεν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ καταλιπὼν πάντα ἀναστὰς ἠκολούθει αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ καταλιπὼν ἅπαντα, ἀναστὰς ἠκολούθησεν αὐτῷ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:28 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και καταλιπων απαντα αναστας ηκολουθησεν αυτω

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:28 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και καταλιπων απαντα αναστας ηκολουθησεν αυτω

Luke 5:28 Hebrew Bible
ויעזב את הכל ויקם וילך אחריו׃

Luke 5:28 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܒܩ ܟܠ ܡܕܡ ܘܩܡ ܐܙܠ ܒܬܪܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et relictis omnibus surgens secutus est eum

Arisen Behind Business Follow Followed Forsook Giving Got Rising Rose

Arisen Business Follow Followed Forsook Levi Noticed Office Rising Rose Sitting Tax-Gatherer Toll

Arisen Business Follow Followed Forsook Levi Noticed Office Rising Rose Sitting Tax-Gatherer Toll

Luke 5:28 Multilingual Bible

Luc 5:28 French

Lucas 5:28 Biblia Paralela

路 加 福 音 5:28 Chinese Bible