NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words καταλιπων verb - second aorist active participle - nominative singular masculine kataleipo kat-al-i'-po: to leave down, i.e. behind; by implication, to abandon, have remaining -- forsake, leave, reserve. απαντα adjective - accusative plural neuter hapas hap'-as: absolutely all or (singular) every one -- all (things), every (one), whole. αναστας verb - second aorist active participle - nominative singular masculine anistemi an-is'-tay-mee: to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) -- arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right). ηκολουθησεν verb - aorist active indicative - third person singular akoloutheo ak-ol-oo-theh'-o: to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple) -- follow, reach. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible And he left everything behind, and got up and began to follow Him. King James Bible And he left all, rose up, and followed him. Holman Christian Standard Bible So, leaving everything behind, he got up and began to follow Him. International Standard Version So Levi left everything behind, got up, and followed him. NET Bible And he got up and followed him, leaving everything behind. Aramaic Bible in Plain English And he left everything, and rising, he went after him. GOD'S WORD® Translation So Levi got up, left everything, and followed him. King James 2000 Bible And he left all, rose up, and followed him. Links Luke 5:28Luke 5:28 NIV Luke 5:28 NLT Luke 5:28 ESV Luke 5:28 NASB Luke 5:28 KJV |
    |