NASB Lexicon
KJV Lexicon εκατονταρχου noun - genitive singular masculinehekatontarches hek-at-on-tar'-khace: the captain of one hundred men -- centurion. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). τινος indefinite pronoun - genitive singular masculine tis tis: some or any person or object δουλος noun - nominative singular masculine doulos doo'-los: a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency) -- bond(-man), servant. κακως adverb kakos kak-oce': badly (physically or morally) -- amiss, diseased, evil, grievously, miserably, sick, sore. εχων verb - present active participle - nominative singular masculine echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold εμελλεν verb - imperfect active indicative - third person singular mello mel'-lo: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something τελευταν verb - present active infinitive teleutao tel-yoo-tah'-o: to finish life, i.e. expire (demise) -- be dead, decease, die. ος relative pronoun - nominative singular masculine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. ην verb - imperfect indicative - third person singular en ane: I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons εντιμος adjective - nominative singular masculine entimos en'-tee-mos: valued (figuratively) -- dear, more honourable, precious, in reputation. Parallel Verses New American Standard Bible And a centurion's slave, who was highly regarded by him, was sick and about to die. King James Bible And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die. Holman Christian Standard Bible A centurion's slave, who was highly valued by him, was sick and about to die. International Standard Version There a centurion's servant, whom he valued highly, was sick and about to die. NET Bible A centurion there had a slave who was highly regarded, but who was sick and at the point of death. Aramaic Bible in Plain English But the servant of a certain Centurion who was precious to him had become ill, and he had come near to death. GOD'S WORD® Translation There a Roman army officer's valuable slave was sick and near death. King James 2000 Bible And a certain centurion's servant, who was dear to him, was sick, and ready to die. Links Luke 7:2Luke 7:2 NIV Luke 7:2 NLT Luke 7:2 ESV Luke 7:2 NASB Luke 7:2 KJV |
    |