Malachi 3:12
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the nationsהַגֹּויִ֑ם
(hag·go·v·yim;)
1471: nation, peoplefrom the same as gav
will call you blessed,וְאִשְּׁר֥וּ
(ve·'i·she·ru)
833: to go straight, go on, advanceof prim. root
for you shall be a delightfulחֵ֔פֶץ
(che·fetz,)
2656: delight, pleasurefrom chaphets
land,"אֶ֣רֶץ
(e·retz)
776: earth, landa prim. root
saysאָמַ֖ר
(a·mar)
559: to utter, saya prim. root
the LORDיְהוָ֥ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
of hosts.צְבָאֹֽות׃
(tze·va·'o·vt.)
6635: army, war, warfarefrom tsaba


















KJV Lexicon
And all nations
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
shall call you blessed
'ashar  (aw-shar')
to be straight (used in the widest sense, especially to be level, right, happy); figuratively, to go forward, be honest, proper
for ye shall be a delightsome
chephets  (khay'-fets)
pleasure; hence (abstractly) desire; concretely, a valuable thing; hence (by extension) a matter (as something in mind)
land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
of hosts
tsaba'  (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"All the nations will call you blessed, for you shall be a delightful land," says the LORD of hosts.

King James Bible
And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the LORD of hosts.

Holman Christian Standard Bible
Then all the nations will consider you fortunate, for you will be a delightful land," says the LORD of Hosts."

International Standard Version
"Then all the nations will call you blessed, for you will be a land of delight," says the LORD of the Heavenly Armies.

NET Bible
"All nations will call you happy, for you indeed will live in a delightful land," says the LORD who rules over all.

GOD'S WORD® Translation
"All nations will call you blessed because you will be a delightful land," says the LORD of Armies.

King James 2000 Bible
And all nations shall call you blessed: for you shall be a delightful land, says the LORD of hosts.
Links
Malachi 3:12
Malachi 3:12 NIV
Malachi 3:12 NLT
Malachi 3:12 ESV
Malachi 3:12 NASB
Malachi 3:12 KJV

Malachi 3:11
Top of Page
Top of Page