Malachi 3:18
<< Malachi 3:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So you will againוְשַׁבְתֶּם֙ve·shav·tem7725to turn back, returna prim. root
distinguishוּרְאִיתֶ֔םu·re·'i·tem,7200to seea prim. root
betweenבֵּ֥יןbein996an interval, space betweenfrom bin
the righteousצַדִּ֖יקtzad·dik6662just, righteousfrom the same as tsedeq
and the wicked,לְרָשָׁ֑עle·ra·sha;7563wicked, criminalfrom an unused word
betweenבֵּ֚יןbein996an interval, space betweenfrom bin
one who servesעֹבֵ֣דo·ved5647to work, servea prim. root
Godאֱלֹהִ֔יםe·lo·him,430God, godpl. of eloah
and one whoלַאֲשֶׁ֖רla·'a·sher834who, which, thata prim. pronoun
does not serveעֲבָדֹֽו׃a·va·dov.5647to work, servea prim. root
Him.     
KJV Lexicon
Then shall ye return
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
and discern
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
between the righteous
tsaddiyq  (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
and the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
between him that serveth
`abad  (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and him that serveth
`abad  (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
him not
New American Standard (©1995)
So you will again distinguish between the righteous and the wicked, between one who serves God and one who does not serve Him.

King James Bible
Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.

American King James Version
Then shall you return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serves God and him that serves him not.

American Standard Version
Then shall ye return and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.

Darby Bible Translation
And ye shall return and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.

English Revised Version
Then shall ye return and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.

Webster's Bible Translation
Then shall ye return and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.

World English Bible
Then you shall return and discern between the righteous and the wicked, between him who serves God and him who doesn't serve him.

Young's Literal Translation
And ye have turned back and considered, Between the righteous and the wicked, Between the servant of God and him who is not His servant.

מלאכי 3:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשַׁבְתֶּם֙ וּרְאִיתֶ֔ם בֵּ֥ין צַדִּ֖יק לְרָשָׁ֑ע בֵּ֚ין עֹבֵ֣ד אֱלֹהִ֔ים לַאֲשֶׁ֖ר לֹ֥א עֲבָדֹֽו׃ ס

מלאכי 3:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושבתם וראיתם בין צדיק לרשע בין עבד אלהים לאשר לא עבדו׃ ס

מלאכי 3:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושבתם וראיתם בין צדיק לרשע בין עבד אלהים לאשר לא עבדו׃ ס

מלאכי 3:18 Hebrew Bible
ושבתם וראיתם בין צדיק לרשע בין עבד אלהים לאשר לא עבדו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et convertemini et videbitis quid sit inter iustum et impium et inter servientem Deo et non servientem ei

Considered Different Discern Distinguish Doesn't Return Righteous Servant Serve Serves Serveth Sinner Upright Wicked

Considered Different Discern Distinction Distinguish Once Righteous Servant Serve Serves Serveth Sinner Turned Upright Wicked

Considered Different Discern Distinction Distinguish Once Righteous Servant Serve Serves Serveth Sinner Turned Upright Wicked

Malachi 3:18 Multilingual Bible

Malachie 3:18 French

Malaquías 3:18 Biblia Paralela

瑪 拉 基 書 3:18 Chinese Bible