NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words οτε adverb hote hot'-eh: at which (thing) too, i.e. when -- after (that), as soon as, that, when, while. οψε adverb opse op-seh': (adverbially) late in the day; by extension, after the close of the day -- (at) even, in the end. εγενετο verb - second aorist middle deponent indicative - third person singular ginomai ghin'-om-ahee: to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) εξεπορευετο verb - imperfect middle or passive deponent indicative - third person singular ekporeuomai ek-por-yoo'-om-ahee: to depart, be discharged, proceed, project -- come (forth, out of), depart, go (forth, out), issue, proceed (out of). εξω adverb exo ex'-o: out(-side, of doors), literally or figuratively -- away, forth, (with-)out (of, -ward), strange. της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πολεως noun - genitive singular feminine polis pol'-is: a town (properly, with walls, of greater or less size) -- city. Parallel Verses New American Standard Bible When evening came, they would go out of the city. King James Bible And when even was come, he went out of the city. Holman Christian Standard Bible And whenever evening came, they would go out of the city. International Standard Version When evening came, Jesus and his disciples would leave the city. NET Bible When evening came, Jesus and his disciples went out of the city. Aramaic Bible in Plain English And when it was evening, they went outside the city. GOD'S WORD® Translation (Every evening Jesus and his disciples would leave the city.) King James 2000 Bible And when evening was come, he went out of the city. Links Mark 11:19Mark 11:19 NIV Mark 11:19 NLT Mark 11:19 ESV Mark 11:19 NASB Mark 11:19 KJV |
    |