| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "What | ὁ | o | 3739 | usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that | a prim. pronoun |
| I say | λἐγω | legō | 3004 | to say | a prim. verb |
| to you I say | λέγω | legō | 3004 | to say | a prim. verb |
| to all, | πᾶσιν | pasin | 3956 | all, every | a prim. word |
| Be on the alert!'" | γρηγορεῖτε | grēgoreite | 1127 | to be awake, to watch | formed from perf. of egeiró |
|
KJV Lexicon
α relative pronoun - accusative plural neuter
hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc.
δε conjunction
de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
υμιν personal pronoun - second person dative plural
humin hoo-min': to (with or by) you -- ye, you, your(-selves).
λεγω verb - present active indicative - first person singular
lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
πασιν adjective - dative plural masculine
pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole
λεγω verb - present active indicative - first person singular
lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
γρηγορειτε verb - present active imperative - second person
gregoreuo gray-gor-yoo'-o: to keep awake, i.e. watch -- be vigilant, wake, (be) watch(-ful). |
New American Standard (©1995)
"What I say to you I say to all, 'Be on the alert!'"King James Bible
And what I say unto you I say unto all, Watch. American King James Version
And what I say to you I say to all, Watch. American Standard Version
And what I say unto you I say unto all, Watch. Darby Bible Translation
But what I say to you, I say to all, Watch. English Revised Version
And what I say unto you I say unto all, Watch. Webster's Bible Translation
And what I say to you, I say to all, Watch. World English Bible
What I tell you, I tell all: Watch." Young's Literal Translation
and what I say to you, I say to all, Watch.' ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:37 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ ὑμῖν λἐγω πᾶσιν λέγω, γρηγορεῖτε. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:37 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἃ δὲ ὑμῖν λέγω, πᾶσι λέγω· γρηγορεῖτε. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:37 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὃ δὲ ὑμῖν λέγω, πᾶσιν λέγω, γρηγορεῖτε. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:37 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἃ δὲ ὑμῖν λέγω πᾶσιν λέγω γρηγορεῖτε ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:37 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
α δε υμιν λεγω πασιν λεγω γρηγορειτε ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:37 Greek NT: Textus Receptus (1894)
α δε υμιν λεγω πασιν λεγω γρηγορειτε Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod autem vobis dico omnibus dico vigilate
Alert Moreover Wakeful Watch
Alert Moreover Wakeful Watch
Alert Moreover Wakeful WatchMark 13:37 Multilingual Bible Marc 13:37 French Marcos 13:37 Biblia Paralela 馬 可 福 音 13:37 Chinese Bible |
