NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ενδυουσιν verb - present active indicative - third person enduo en-doo'-o: to invest with clothing -- array, clothe (with), endue, have (put) on. αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons πορφυραν noun - accusative singular feminine porphura por-foo'-rah: the purple mussel, i.e. (by implication) the red-blue color itself, and finally a garment dyed with it -- purple. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words περιτιθεασιν verb - present active indicative - third person singular peritithemi per-ee-tith'-ay-mee: to place around; by implication, to present -- bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons πλεξαντες verb - aorist active participle - nominative plural masculine pleko plek'-o: to twine or braid -- plait. ακανθινον adjective - accusative singular masculine akanthinos ak-an'-thee-nos: thorny -- of thorns. στεφανον noun - accusative singular masculine stephanos stef'-an-os: a chaplet, literally or figuratively -- crown. Parallel Verses New American Standard Bible They dressed Him up in purple, and after twisting a crown of thorns, they put it on Him; King James Bible And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head, Holman Christian Standard Bible They dressed Him in a purple robe, twisted together a crown of thorns, and put it on Him. International Standard Version They dressed him in a purple robe, twisted some thorns into a victor's crown, and placed it on his head. NET Bible They put a purple cloak on him and after braiding a crown of thorns, they put it on him. Aramaic Bible in Plain English And they clothed him in purple and they wound and placed on him a crown of thorns. GOD'S WORD® Translation They dressed him in purple, twisted some thorns into a crown, and placed it on his head. King James 2000 Bible And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head, Links Mark 15:17Mark 15:17 NIV Mark 15:17 NLT Mark 15:17 ESV Mark 15:17 NASB Mark 15:17 KJV |
    |