NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ειπεν verb - second aorist active indicative - third person singular epo ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. αυτοις personal pronoun - dative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons πορευθεντες verb - aorist passive deponent participle - nominative plural masculine poreuomai por-yoo'-om-ahee: to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κοσμον noun - accusative singular masculine kosmos kos'-mos: orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally) -- adorning, world. απαντα adjective - accusative singular masculine hapas hap'-as: absolutely all or (singular) every one -- all (things), every (one), whole. κηρυξατε verb - aorist active middle - second person kerusso kay-roos'-so: to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel) -- preacher(-er), proclaim, publish. το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ευαγγελιον noun - accusative singular neuter euaggelion yoo-ang-ghel'-ee-on: a good message, i.e. the gospel -- gospel. παση adjective - dative singular feminine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κτισει noun - dative singular feminine ktisis ktis'-is: original formation (properly, the act; by implication, the thing, literally or figuratively) -- building, creation, creature, ordinance. Parallel Verses New American Standard Bible And He said to them, "Go into all the world and preach the gospel to all creation. King James Bible And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature. Holman Christian Standard Bible Then He said to them, "Go into all the world and preach the gospel to the whole creation. International Standard Version Then he told them, "As you go into all the world, proclaim the gospel to everyone. NET Bible He said to them, "Go into all the world and preach the gospel to every creature. Aramaic Bible in Plain English And he said to them, “Go to the entire world and preach my Good News in all creation.” GOD'S WORD® Translation Then Jesus said to them, "So wherever you go in the world, tell everyone the Good News. King James 2000 Bible And he said unto them, Go you into all the world, and preach the gospel to every creature. Links Mark 16:15Mark 16:15 NIV Mark 16:15 NLT Mark 16:15 ESV Mark 16:15 NASB Mark 16:15 KJV |
    |