Mark 3:19
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
and JudasἸούδαν
(ioudan)
2455: Judah, Judas, the name of several Isr., also one of the twelve tribes of Isr., also the Southern kingdomof Hebrew origin Yehudah
Iscariot,Ἰσκαριώθ
(iskariōth)
2469: Iscariot, surname of Judas and his fatherof Hebrew origin, probably ish and qirya
whoὃς
(os)
3739: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, thata prim. pronoun
betrayedπαρέδωκεν
(paredōken)
3860: to hand over, to give or deliver over, to betrayfrom para and didómi
Him. 
 
  


















KJV Lexicon
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ιουδαν  noun - accusative singular masculine
Ioudas  ee-oo-das':  Judas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region -- Juda(-h, -s); Jude.
ισκαριωτην  noun - accusative singular masculine
Iskariotes  is-kar-ee-o'-tace:  inhabitant of Kerioth; Iscariotes (i.e. Keriothite), an epithet of Judas the traitor -- Iscariot.
ος  relative pronoun - nominative singular masculine
hos  hos:  the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παρεδωκεν  verb - aorist active indicative - third person singular
paradidomi  par-ad-id'-o-mee:  to surrender, i.e yield up, intrust, transmit -- betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend.
αυτον  personal pronoun - accusative singular masculine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ερχονται  verb - present middle or passive deponent indicative - third person
erchomai  er'-khom-ahee:  accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, light, next, pass, resort, be set.
εις  preposition
eis  ice:  to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
οικον  noun - accusative singular masculine
oikos  oy'-kos:  a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) -- home, house(-hold), temple.
Parallel Verses
New American Standard Bible
and Judas Iscariot, who betrayed Him.

King James Bible
And Judas Iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.

Holman Christian Standard Bible
and Judas Iscariot, who also betrayed Him.

International Standard Version
and Judas Iscariot, who also betrayed him.

NET Bible
and Judas Iscariot, who betrayed him.

Aramaic Bible in Plain English
And Yehudah Skariota, he who would betray him, and they came to the house.

GOD'S WORD® Translation
and Judas Iscariot (who later betrayed Jesus).

King James 2000 Bible
And Judas Iscariot, who also betrayed him: and they went into a house.
Links
Mark 3:19
Mark 3:19 NIV
Mark 3:19 NLT
Mark 3:19 ESV
Mark 3:19 NASB
Mark 3:19 KJV

Mark 3:18
Top of Page
Top of Page