NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words συνερχεται verb - present middle or passive deponent indicative - third person singular sunerchomai soon-er'-khom-ahee: to convene, depart in company with, associate with, or (specially), cohabit (conjugally) παλιν adverb palin pal'-in: (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand -- again. οχλος noun - nominative singular masculine ochlos okh'los: a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot -- company, multitude, number (of people), people, press. ωστε conjunction hoste hoce'-teh: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow) -- (insomuch) as, so that (then), (insomuch) that, therefore, to, wherefore. μη particle - nominative me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. δυνασθαι verb - present middle or passive deponent infinitive dunamai doo'-nam-ahee: to be able or possible -- be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power. αυτους personal pronoun - accusative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons μητε conjunction mete may'-teh: not too, i.e. (in continued negation) neither or nor; also, not even -- neither, (n-)or, so as much. αρτον noun - accusative singular masculine artos ar'-tos: bread (as raised) or a loaf -- (shew-)bread, loaf. φαγειν verb - second aorist active middle or passive deponent phago fag'-o: to eat -- eat, meat. Parallel Verses New American Standard Bible And He came home, and the crowd gathered again, to such an extent that they could not even eat a meal. King James Bible And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread. Holman Christian Standard Bible Then He went home, and the crowd gathered again so that they were not even able to eat. International Standard Version Then he went home. Such a large crowd gathered again that Jesus and his disciples couldn't even eat. NET Bible Now Jesus went home, and a crowd gathered so that they were not able to eat. Aramaic Bible in Plain English And crowds assembled again so that they were not going to be able to eat bread. GOD'S WORD® Translation Then Jesus went home. Another crowd gathered so that Jesus and his disciples could not even eat. King James 2000 Bible And the multitude came together again, so that they could not so much as eat bread. Links Mark 3:20Mark 3:20 NIV Mark 3:20 NLT Mark 3:20 ESV Mark 3:20 NASB Mark 3:20 KJV |
    |