NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εξελθοντι verb - second aorist active participle - dative singular masculine exerchomai ex-er'-khom-ahee: to issue -- come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons εκ preposition ek ek: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) του definite article - genitive singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πλοιου noun - genitive singular neuter ploion ploy'-on: a sailer, i.e. vessel -- ship(-ing). ευθεως adverb eutheos yoo-theh'-oce: directly, i.e. at once or soon -- anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway. απηντησεν verb - aorist active indicative - third person singular apantao ap-an-tah'-o: to meet away, i.e. encounter -- meet. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons εκ preposition ek ek: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) των definite article - genitive plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. μνημειων noun - genitive plural neuter mnemeion mnay-mi'-on: a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment) -- grave, sepulchre, tomb. ανθρωπος noun - nominative singular masculine anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. πνευματι noun - dative singular neuter pneuma pnyoo'-mah: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. ακαθαρτω adjective - dative singular neuter akathartos ak-ath'-ar-tos: impure (ceremonially, morally (lewd) or specially, (demonic) -- foul, unclean. Parallel Verses New American Standard Bible When He got out of the boat, immediately a man from the tombs with an unclean spirit met Him, King James Bible And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit, Holman Christian Standard Bible As soon as He got out of the boat, a man with an unclean spirit came out of the tombs and met Him. International Standard Version Just as Jesus stepped out of the boat, a man with an unclean spirit came out of the tombs and met him. NET Bible Just as Jesus was getting out of the boat, a man with an unclean spirit came from the tombs and met him. Aramaic Bible in Plain English And when he went out from the ship, a man met him from among the tombs that had a foul spirit in him. GOD'S WORD® Translation As Jesus stepped out of the boat, a man came out of the tombs and met him. The man was controlled by an evil spirit King James 2000 Bible And when he came out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit, Links Mark 5:2Mark 5:2 NIV Mark 5:2 NLT Mark 5:2 ESV Mark 5:2 NASB Mark 5:2 KJV |
    |