KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εχθροι adjective - nominative plural masculine echthros ech-thros': hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially Satan) -- enemy, foe. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ανθρωπου noun - genitive singular masculine anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man. οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. οικειακοι adjective - nominative plural masculine oikiakos oy-kee-ak-os': familiar, i.e. (as noun) relatives -- they (them) of (his own) household. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible and A MAN'S ENEMIES WILL BE THE MEMBERS OF HIS HOUSEHOLD. King James Bible And a man's foes shall be they of his own household. Holman Christian Standard Bible and a man's enemies will be the members of his household. International Standard Version A person's enemies will include members of his own family.' NET Bible and a man's enemies will be the members of his household. Aramaic Bible in Plain English And a man's enemies will be the members of his household. GOD'S WORD® Translation A person's enemies will be the members of his own family. King James 2000 Bible And a man's foes shall be they of his own household. Links Matthew 10:36Matthew 10:36 NIV Matthew 10:36 NLT Matthew 10:36 ESV Matthew 10:36 NASB Matthew 10:36 KJV |
    |