NASB Lexicon
KJV Lexicon ασθενουντας verb - present active participle - accusative plural masculine astheneo as-then-eh'-o: to be feeble (in any sense) -- be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak. θεραπευετε verb - present active imperative - second person therapeuo ther-ap-yoo'-o: to wait upon menially, i.e. (figuratively) to adore (God), or (specially) to relieve (of disease) -- cure, heal, worship.; λεπρους adjective - accusative plural masculine lepros lep-ros': scaly, i.e. leprous (a leper) -- leper. καθαριζετε verb - present active imperative - second person katharizo kath-ar-id'-zo: to cleanse -- (make) clean(-se), purge, purify. δαιμονια noun - accusative plural neuter daimonion dahee-mon'-ee-on: a d?monic being; by extension a deity -- devil, god. εκβαλλετε verb - present active imperative - second person ekballo ek-bal'-lo: to eject -- bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out). δωρεαν adverb dorean do-reh-an': gratuitously -- without a cause, freely, for naught, in vain. ελαβετε verb - second aorist active indicative - second person lambano lam-ban'-o: to take (in very many applications, literally and figuratively) δωρεαν adverb dorean do-reh-an': gratuitously -- without a cause, freely, for naught, in vain. δοτε verb - second aorist active middle - second person didomi did'-o-mee: to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) Parallel Verses New American Standard Bible "Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out demons. Freely you received, freely give. King James Bible Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give. Holman Christian Standard Bible Heal the sick, raise the dead, cleanse those with skin diseases, drive out demons. You have received free of charge; give free of charge. International Standard Version Heal the sick, raise the dead, cleanse lepers, drive out demons. You have received without payment, so give without payment. NET Bible Heal the sick, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons. Freely you received, freely give. Aramaic Bible in Plain English “Heal the sick, purify the lepers and cast out demons; freely you have received, freely give.” GOD'S WORD® Translation Cure the sick, bring the dead back to life, cleanse those with skin diseases, and force demons out of people. Give these things without charging, since you received them without paying. King James 2000 Bible Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out demons: freely you have received, freely give. Links Matthew 10:8Matthew 10:8 NIV Matthew 10:8 NLT Matthew 10:8 ESV Matthew 10:8 NASB Matthew 10:8 KJV |
    |