 |
| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Woe | Οὐαὶ | ouai | 3759 | alas! woe! (an expression of grief or denunciation) | a prim. interj. |
| to the world | κόσμῳ | kosmō | 2889 | order, the world | a prim. word |
| because | ἀπὸ | apo | 575 | from, away from | a preposition and a prim. particle |
| of [its] stumbling | σκανδάλων | skandalōn | 4625 | a stick for bait (of a trap), generally a snare, a stumbling block, an offense | of uncertain origin |
| blocks! | σκάνδαλα | skandala | 4625 | a stick for bait (of a trap), generally a snare, a stumbling block, an offense | of uncertain origin |
| For it is inevitable | ἀνάγκη | anankē | 318 | necessity | from ana and agchó (to compress, press tight) |
| that stumbling blocks | σκάνδαλον | skandalon | 4625 | a stick for bait (of a trap), generally a snare, a stumbling block, an offense | of uncertain origin |
| come; | ἐλθεῖν | elthein | 2064 | to come, go | a prim. verb |
| but woe | οὐαὶ | ouai | 3759 | alas! woe! (an expression of grief or denunciation) | a prim. interj. |
| to that man | ἀνθρώπῳ | anthrōpō | 444 | a man, human, mankind | probably from anér and óps (eye, face) |
| through | δι’ | di | 1223 | through, on account of, because of | a prim. preposition |
| whom | οὗ | ou | 3739 | usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that | a prim. pronoun |
| the stumbling block | | | 4625 | a stick for bait (of a trap), generally a snare, a stumbling block, an offense | of uncertain origin |
| comes! | ἔρχεται | erchetai | 2064 | to come, go | a prim. verb |
|
KJV Lexicon
ουαι interjection
ouai oo-ah'-ee: woe -- alas, woe.
τω definite article - dative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
κοσμω noun - dative singular masculine
kosmos kos'-mos: orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally) -- adorning, world.
απο preposition
apo apo': off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
των definite article - genitive plural neuter
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
σκανδαλων noun - genitive plural neuter
skandalon skan'-dal-on: a trap-stick (bent sapling), i.e. snare (figuratively, cause of displeasure or sin) -- occasion to fall (of stumbling), offence, thing that offends, stumblingblock.
αναγκη noun - nominative singular feminine
anagke an-ang-kay': constraint; by implication, distress -- distress, must needs, (of) necessity(-sary), needeth, needful.
γαρ conjunction
gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
εστιν verb - present indicative - third person singular
esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
ελθειν verb - second aorist active middle or passive deponent
erchomai er'-khom-ahee: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, light, next, pass, resort, be set.
τα definite article - accusative plural neuter
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
σκανδαλα noun - accusative plural neuter
skandalon skan'-dal-on: a trap-stick (bent sapling), i.e. snare (figuratively, cause of displeasure or sin) -- occasion to fall (of stumbling), offence, thing that offends, stumblingblock.
πλην adverb
plen plane: moreover (besides), i.e. albeit, save that, rather, yet -- but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than.
ουαι interjection
ouai oo-ah'-ee: woe -- alas, woe.
τω definite article - dative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ανθρωπω noun - dative singular masculine
anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man.
εκεινω demonstrative pronoun - dative singular masculine
ekeinos ek-i'-nos: that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed -- he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), their, them, they, this, those.
δι preposition
dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
ου relative pronoun - genitive singular masculine
hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc.
το definite article - nominative singular neuter
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
σκανδαλον noun - nominative singular neuter
skandalon skan'-dal-on: a trap-stick (bent sapling), i.e. snare (figuratively, cause of displeasure or sin) -- occasion to fall (of stumbling), offence, thing that offends, stumblingblock.
ερχεται verb - present middle or passive deponent indicative - third person singular
erchomai er'-khom-ahee: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, light, next, pass, resort, be set. |
