NASB Lexicon
KJV Lexicon πρωιας noun - genitive singular feminineproia pro-ee'-ah: day-dawn -- early, morning. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). επαναγων verb - present active participle - nominative singular masculine epanago ep-an-ag'-o: to lead up on, i.e. (technical) to put out (to sea); (intransitively) to return -- launch (thrust) out, return. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πολιν noun - accusative singular feminine polis pol'-is: a town (properly, with walls, of greater or less size) -- city. επεινασεν verb - aorist active indicative - third person singular peinao pi-nah'-o: pine); to famish (absolutely or comparatively); figuratively, to crave -- be an hungered. Parallel Verses New American Standard Bible Now in the morning, when He was returning to the city, He became hungry. King James Bible Now in the morning as he returned into the city, he hungered. Holman Christian Standard Bible Early in the morning, as He was returning to the city, He was hungry. International Standard Version In the morning, as Jesus was returning to the city, he became hungry. NET Bible Now early in the morning, as he returned to the city, he was hungry. Aramaic Bible in Plain English But at dawn when he returned to the city he was hungry. GOD'S WORD® Translation In the morning, as Jesus returned to the city, he became hungry. King James 2000 Bible Now in the morning as he returned into the city, he hungered. Links Matthew 21:18Matthew 21:18 NIV Matthew 21:18 NLT Matthew 21:18 ESV Matthew 21:18 NASB Matthew 21:18 KJV |
    |